82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 633
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64292 30살이 넘도록 연애 경험이 없는 남자면 결혼하기 힘드나요? 4 a 2012/01/28 3,553
64291 발아현미 만들어주는 제품있나요 4 현미 2012/01/28 803
64290 아이 친구 집에서 생일파티 하는데... 3 ... 2012/01/28 1,130
64289 교복 여벌판매 원래 안하나요? 12 교복 2012/01/28 1,886
64288 통영 음식 소개하는 프로를 보니..통영에 가고 싶어져요. 14 묵꼬재비 2012/01/28 2,983
64287 이사하면 어느 성당으로 가야할지...어케아나요 ㅡㅡ 9 가톨릭 2012/01/28 1,057
64286 SK"맷값폭행"처리검사,SK전무로 취직..ㅎ.. 2 바람개비 2012/01/28 900
64285 분가한다니 막말하시는 시어머니 31 괴로워 2012/01/28 11,259
64284 스팸전화 냉동실 제비.. 2012/01/28 405
64283 인터넷으로 가전제품 구입할 때 배송날짜 지정할 수 있나요..? .. 1 ... 2012/01/28 688
64282 러버메이드 밀대 사용하시는 분~ 청소 2012/01/28 597
64281 기름값 비싼 이유?…작년 더 걷은 유류세 9779억 1 참맛 2012/01/28 594
64280 커피 잘아시는 분 알려주세요..^^ 12 .. 2012/01/28 2,390
64279 이 브랜드 아시는분 계세요~~~? 처음듣는 2012/01/28 672
64278 점 빼고 얼마후 모임을 갈수있나요. 1 피부과 2012/01/28 1,140
64277 앞집에 이사온 여인네가 문앞에 내놓는 쓰레기.... 6 엽기공주 2012/01/28 3,176
64276 60대 후반 어머니 가방으로 닥스 어떨까요? 7 가방 2012/01/28 1,952
64275 송일국씨가 세쌍둥이 아빠되나봐요. 1 ㅇㅇ 2012/01/28 19,744
64274 인절미 어떻게 구워야 맛있나요? 4 ㅇㅇ 2012/01/28 1,238
64273 군입대 문의합니다. 3 ... 2012/01/28 1,057
64272 일본 올 들어 세번째 지진이라네요. 7 무서버 2012/01/28 1,875
64271 한나라 당사 4대강 홍보간판 쓰레기통으로 2 참맛 2012/01/28 1,497
64270 부러진 화살 석궁재판을 다시 재판... 석궁재판 2012/01/28 661
64269 오래 정을 나누어 왔던 지인에게 식사권 선물.. 5 선물하기 힘.. 2012/01/28 1,396
64268 남편이 술먹고 핸드폰 잃어버렸요 4 .... 2012/01/28 1,671