82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 627
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64669 바라보는 입장들이 다르니까 이런현상이 발생되는군요. 4 검은고양이 2012/01/29 1,141
64668 삼성 비서실에서 일하려면 어떻게 준비해야하나요? 13 jj 2012/01/29 8,192
64667 ab형 여자분들.. b형여자가 어떠세요? 17 intell.. 2012/01/29 5,160
64666 패키지 여행시 (의무)쇼핑할 때 아무것도 안사면 어떻게 되나요?.. 18 아리아 2012/01/29 13,121
64665 남편들 본가에 혼자 잘 가세요? 6 토마토 2012/01/29 1,970
64664 급)아이보리 가죽소파 깨끗해질까요 2 플리즈 2012/01/29 1,109
64663 잘 알아보고 사야지.. 클린징 티슈를 잘못샀네요 ㅠ.ㅠ 아흑 2012/01/29 961
64662 정녕 가질 수 없을 때 포기하는 방법 6 소원 2012/01/29 2,182
64661 애들이 보는 세상이라는데..맨 마지막이 뭘 의미하는 거에요?? 5 nn 2012/01/29 1,301
64660 박원순 시장의 1타 2피 1 지나 2012/01/29 1,709
64659 연말정산 정말정말 2012/01/29 589
64658 배(과일)가 얼었어요 구제할 수 있는 방법이요~~ 4 행복한 오늘.. 2012/01/29 1,762
64657 아이들 급식 하고 오나요? 7 개학날 2012/01/29 966
64656 프렌차이즈 월 수익이 얼마정도일까요? 6 창업할까요?.. 2012/01/29 2,689
64655 스마트폰 분실했다 다시찾았는데 험한꼴 볼뻔했네요.....(후기).. 9 맑은세상 2012/01/29 3,696
64654 서울시내 고등학교 개학은 언제인가요? 1 궁금 2012/01/29 2,255
64653 요가 시작할라는데 필요한 준비물같은거 있을까요? 2 요가녀 2012/01/29 1,187
64652 잡티 확실하게 가려주는 방법 뭐죠? 2 피부미인 2012/01/29 1,724
64651 편하게 쓸만한 디카 추천해주세요~ 1 ㅇㅇㅇ 2012/01/29 1,208
64650 집없는 설움, 집주인 매우 나빴음. 4 짜증나는 기.. 2012/01/29 2,290
64649 명절에 이래도 될까요?? 4 잠자기 2012/01/29 1,422
64648 인터넷으로 속옷 세트 사려고 상품평을 보는데요.. 3 휴휴 2012/01/29 1,438
64647 진동퍼프 써보신 분들..정말 괜찮은가요? 7 ㅇㅇ 2012/01/29 3,183
64646 여자 혼자 귀농하신분 있으세요? 6 ZZZ 2012/01/29 4,867
64645 초음파 검사, 병원 자주 가는 거 상관없을까요? 4 임신 4개월.. 2012/01/29 1,232