82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 626
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65157 저는 그림 그리는 사람인데요. 집안정리 문제입니다. 17 화가 2012/01/30 3,955
65156 교육보험 어떤 게 좋은가요? 3 스위티맘 2012/01/30 1,375
65155 자녀, 기숙사 생활(고등) 하시는 댁 계세요? 9 걱정걱정 2012/01/30 2,447
65154 남편 형 (아주버님) 결혼식에 전 무얼 입고 가야 하나요? 12 2012/01/30 4,602
65153 올해 그러니까 2012년에 초등학교 6학년 교과서 개정되었나요?.. 6 6학년..... 2012/01/30 1,539
65152 82님들의 혜안을 빌려주세요~ 사진정리 어떻게들 하고 계세요? 8 뿡뿡이네 2012/01/30 2,224
65151 수원근처 경락마사지 추천 행복하게 2012/01/30 872
65150 해열제먹는 시기 5 yaani 2012/01/30 1,004
65149 수돗물 온수가 더 안좋은거에요? 1 오오 2012/01/30 1,492
65148 한국에서 살기 곤란한 일본이름 갑 펌글입니다 2012/01/30 1,169
65147 옛친구들에게 연락해도 그냥 받아줄까요..??? ... 2012/01/30 865
65146 미러팝이랑 소니tx55 어느게 좋을까요 1 디카고민 2012/01/30 391
65145 오래된 프로폴리스로 할 수 있는게 있을까요? 3 프로 2012/01/30 2,588
65144 스테인레스 압력밥솥 vs 알루미늄 압력밥솥 1 밥솥 2012/01/30 3,194
65143 이번에 제육볶음 할때 사과즙 넣었더니 완전 부드럽네요. 11 제육 2012/01/30 3,805
65142 겨울이어서 좋은건 음식쓰레기 냄새 안나는거네요 6 ㅠㅠ 2012/01/30 1,028
65141 제육볶음할때요~ 4 꼬기 2012/01/30 1,304
65140 부산의 예비신부인데요. 웨딩플래너 좋은분 추천부탁드립니다 6 예비신부 2012/01/30 837
65139 영드 어디서? 1 보고싶어요 2012/01/30 649
65138 남자 아이돌 누구 좋아하세요 ? 12 자주 바뀌지.. 2012/01/30 1,903
65137 와플기 추천 부탁드립니다 4 와플기 2012/01/30 1,176
65136 G시장 쿠폰쪽지 주민번호 입력하던데 많이들 하시나요? 2 드리머 2012/01/30 736
65135 론스타 먹튀, <중앙>"다잊고 새출발하자&q.. 4 yjsdm 2012/01/30 731
65134 부동산 잘 아시는 분 조언주세요. 5 이사가요 2012/01/30 1,662
65133 올해 전세값이 오를까요? 내릴까요? 4 행복하게 2012/01/30 1,787