82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 618
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65185 복지문제 해결... 요원하네 1 달타냥 2012/01/30 603
65184 연말정산시에 소득금액 100만원 이하라는 뜻에는 6 깐돌이 2012/01/30 1,352
65183 만약 박원순 아들을 이렇게 공격했으면 어땠을까요 우끼우끼 2012/01/30 764
65182 SES유진 남편 기태영 호감형인가요? 38 아지아지 2012/01/30 11,448
65181 장터 위키피** 판매자 밤고구마요...구입하신분 계세요? 17 고구마 2012/01/30 2,695
65180 결혼4년차인데..마음이 휑해요.. 15 .... 2012/01/30 3,667
65179 첫째 아들 피하고 둘째 결혼했는데 결국 첫째 노릇하게 생겼네요... 10 888 2012/01/30 3,672
65178 동네 커뮤니티 들어갈 때마다 참 기분이 묘하네요. 4 에휴 2012/01/30 2,274
65177 사촌동생이 연대 졸업하자마자 곧 입학하네요.. 31 취직난 2012/01/30 16,220
65176 테프론 코팅 프라이팬 vs 스테인레스 프라이팬 6 주부 2012/01/30 3,736
65175 초등학교 가방 선택 도움좀 주세요 6 엘렌 2012/01/30 1,526
65174 축농증 레이저 수술 해 보신 분 계시나요?? 6 축농증 2012/01/30 2,475
65173 출산3주뒤 시누결혼식 참석가능한지 물었던 사람인데요 ㅜㅜ 28 ㅠㅠ 2012/01/30 4,444
65172 핸드폰 심심이 5 놀란토끼 2012/01/30 1,321
65171 네티켓(인터넷 예절)은 어디로 간건가요? 4 깜짝 2012/01/30 809
65170 대통령 욕하면 잡혀가는 세상, 노무현은 어땠을까? 1 호박덩쿨 2012/01/30 799
65169 아이가 태권도장에서 주먹쥐고 엎드려 뻗히기를 햇다는데 22 태권도 2012/01/30 3,333
65168 향나무 도마 어떨까요? 쇼핑에서 파.. 2012/01/30 771
65167 엄마의 힘을 보여주세요. 유희왕카드 아이가 좋아할 만한~~ 2 도움절실 2012/01/30 760
65166 바람끼있는 남자들 대부분은 아니겠죠.??? 7 .. 2012/01/30 4,344
65165 신용카드,체크카드 추천해주세요 4 카드추천요망.. 2012/01/30 1,751
65164 내일 계약하기로 했는데... 마음이 천갈래 만갈래 ㅠㅠ 14 이런집 어떨.. 2012/01/30 3,298
65163 어플 다운받아 설정한 벨소리는 불안정한가요? 1 이쁜이맘 2012/01/30 639
65162 저는 그림 그리는 사람인데요. 집안정리 문제입니다. 17 화가 2012/01/30 3,952
65161 교육보험 어떤 게 좋은가요? 3 스위티맘 2012/01/30 1,367