82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 560
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58149 굴 냉동할 때요 7 질문요 2012/01/11 1,704
58148 질문이요 왜회원가입이 안되어있다고 나올까요? 와플 2012/01/11 523
58147 가죽 색깔이 벗겨 지기도 하나요? 4 그냥 2012/01/11 898
58146 초1 딸아이와 볼 만한 영화 3 영화 2012/01/11 1,076
58145 한여름 8월에 산후조리 하신분들... 어떠셨어요? 12 산후조리 2012/01/11 1,895
58144 최고의 육개장 요리법을 찾습니다. 14 칭찬고픈 며.. 2012/01/11 2,646
58143 희소식(희뉴스) 좋네요^^ 1 팟캐스트 2012/01/11 968
58142 시댁반찬이야기 2 3 어제 2012/01/11 2,687
58141 대한민국 50년사의 주요산업기술 best50은? lsatan.. 2012/01/11 590
58140 120만원으로 뭘 할까요? 7 룰루랄라 2012/01/11 1,796
58139 아이폰에서 1 whgdms.. 2012/01/11 646
58138 책많은도서관찾아요 2 4321 2012/01/11 622
58137 칼에맞는꿈좋나요? 2 이쁜이 2012/01/11 4,650
58136 건조 건조 왕건조 현수기 2012/01/11 746
58135 아이와의 애착관계가 좋다 나쁘다는 어떻게 판단하는건가요.. 10 .. 2012/01/11 7,757
58134 에어쿠션은 비비크림인가요? 2 jj 2012/01/11 1,680
58133 요즘 발목까지 내려오는 롱코트(모직) 입으면 촌스러운거죠?? 31 유행 2012/01/11 6,833
58132 아는사람이 아기를 낳았어요 2 꿈해몽 2012/01/11 1,274
58131 한미fta폐기 촛불집회 14일날 열립니다!! 2 쥐박이out.. 2012/01/11 521
58130 정리해드릴게요. 원래 답글은요~ 28 애정녀 2012/01/11 2,583
58129 아파트 추가 주차료 얼마 내고들 계신가요? 9 추가 주차료.. 2012/01/11 1,861
58128 갈비탕할 고기는 어디서 사나요?? 1 뚱땡이 2012/01/11 748
58127 임신초기인데요, 유산관련.. 8 초보 2012/01/11 3,483
58126 이정희 "한미FTA 발효 막는 싸움 다시 시작하겠다&q.. 6 민중의 소리.. 2012/01/11 733
58125 1년이 넘게 퇴직금 안주는 회사,결국엔 받나요? 7 ... 2012/01/11 2,352