82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 560
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58220 '눈을 감자' 좋아하시는 계실까요??? 8 ㅎㅎㅎ 2012/01/11 1,637
58219 시어머니 잔소리때문에 미치겠어요. 8 허브 2012/01/11 2,678
58218 반상회비 모욕참고 견뎠더니 엘리베이트게시판에 공고했네요. 41 ----- 2012/01/11 15,557
58217 이천 온천 중에....... 2 어디가 2012/01/11 776
58216 예비초등1학년 교원출판사 책좀 추천해주세요... 피리피리 2012/01/11 1,400
58215 나꼼수의 청취자 분석--한나라당 똥줄탈만 하네. 2 참맛 2012/01/11 1,661
58214 11번가 에서 산 옷 반품할때 반품비요.. 2 ?? 2012/01/11 631
58213 아래 롱코트얘기가 나와서 무스탕은 입으시나요 11 .. 2012/01/11 2,072
58212 혼자 영화보고왔어요 9 캔디 2012/01/11 1,465
58211 아이 키우면서 부업해 보세요~ 1 랄라루 2012/01/11 731
58210 12간지 달력에서 올해 음력 3/4/5월은 무슨동물인가요? 4 12간지 2012/01/11 2,547
58209 경비아저씨께 드린 작은 선물 6 .. 2012/01/11 1,383
58208 저렴한 휴대용 방사능 측정기 어디 없을까요? 3 혹시 2012/01/11 2,794
58207 딸 생일선물로 책몇권을 주문했는데 4 생일선물 2012/01/11 612
58206 급질)) 케익 만드는데, 젤라틴이 없는데 대체할만한거 있을까요?.. 3 홈베이킹 2012/01/11 1,364
58205 혹시 좀전에 뉴스에서. 65세노인중에 소득적은분들 신용카드 혜택.. 뉴스 2012/01/11 929
58204 정시모집 대학들 합격자 발표 벌써 했나요? 4 무지개 2012/01/11 1,820
58203 스맛폰으로 계시판 글을 읽을 수가없어요 7 기계치 아짐.. 2012/01/11 744
58202 99%인줄 알았던 나꼼수,,,사실은 1%!! 나꼼수는 배신자 33 참맛 2012/01/11 3,777
58201 미안하다사랑하다 보다 더 슬픈 19 드라마 2012/01/11 2,055
58200 이런 며느리 향후 어찌 대해야 할까요? 이래저래 그냥 싫은건가요.. 24 julia7.. 2012/01/11 12,932
58199 빌라 1층 천장에서 뛰어다니는 쥐 잡는 비법 있을까요? 3 쥐를잡자 2012/01/11 2,650
58198 트윗에서 소위 보수란 사람들은 왜 그렇게 거짓말을 할까요 2 .. 2012/01/11 798
58197 교통사고 나시면 꼭 완쾌된후에 합의하세요. 2 사고후유증 2012/01/11 2,045
58196 알타리 먹고 싶어요 1 알타리 2012/01/11 928