82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 467
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57048 정말 친하다고 생각했던 사람에 대한 실망~ 고민상담 2012/01/10 1,748
57047 24시간 영업장이 늘어나는거요. 11 밤이야 2012/01/10 1,740
57046 이마트 트레이더스 질문이용 5 음앙 2012/01/10 1,339
57045 진중권이 2009년에 한말이라는데 10 포로리 안녕.. 2012/01/10 1,954
57044 올해 집을 매매해야 하는데.. 2 ........ 2012/01/10 1,162
57043 댁의 남편들 다들 귀가하셨나요? 17 아휴 2012/01/10 1,816
57042 혼자 처음으로 해외 여행을 가볼려고 하는데 어디가 좋을까요?? .. 7 청명한 하늘.. 2012/01/10 1,519
57041 유시민 “권력자 몇 계좌 털면 한나라 해체돼야 할 것” 6 참맛 2012/01/10 1,111
57040 죄송해요. 글펑.. 12 식탐? 2012/01/10 1,699
57039 콜라비 너무 맛있어요. 3 내사랑 2012/01/10 3,079
57038 백과사전에 나와있는 문재인의 약력! 3 놀라워라! 2012/01/10 5,726
57037 중학생이 쓸 자전거 좀 문의할께요. 10 부자패밀리 2012/01/10 991
57036 일일드라마 커플이.. 너무 이쁘고 잘 어울려요. 3 커플 2012/01/10 1,607
57035 층간소음 원만히 해결해보신 분 계신가요? 10 크리스티 2012/01/10 1,491
57034 골목 어귀에서 구운 통닭 파는이..... 2 참맛 2012/01/10 1,175
57033 일리머신 쓰시는 분 7 사까마까 2012/01/10 1,243
57032 연애의 목적의 박해일같은 스타일 어떤가요? 14 테이 2012/01/10 4,268
57031 일산시장에 생만두피파는곳 있나요? 1 손큰엄마의만.. 2012/01/10 1,274
57030 정시 1 정시 2012/01/10 601
57029 *비한우 드셔보신 분~ 3 함* 2012/01/10 510
57028 4학년, 씽크빅 수학과 점프 왕수학만 풀려도 될까요? 3 왕수학 2012/01/10 1,509
57027 영화제목이 생각날듯 한데..기억이 안나요 ㅠㅠ 6 ㄷㄷ 2012/01/10 945
57026 20여년전쯤에 있던 온양 온천 원탕...이 어딘지 아세요? 3 너무변했어 2012/01/10 4,386
57025 인천에서 제주도로 차만 보내는거 아시는 분 계신가요? 2 촌아짐 2012/01/10 2,041
57024 질문합니다 .겨드랑이 암내수술에 관해서... 6 난나 2012/01/10 2,172