82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 465
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77398 옆의 저압냄비 사용해 보신 분 계세요? 2 .. 2012/03/04 961
77397 그것이 알고싶다에서 제일 이해안되는게 5 저는 2012/03/04 3,842
77396 외도한 남편들의 회복모임 연구소 2012/03/04 1,907
77395 아이가 자꾸 밖으로 돌아요.. 1 친구사랑 2012/03/04 943
77394 아이 돌보미 직업 어떤가요? 5 토끼 2012/03/04 3,967
77393 결혼전 가벼운 커플링 어떤 브랜드로.. 9 곰곰 2012/03/04 7,102
77392 2년간 법인카드로 7억 쓰고 다녔으면 행복할까요 3 행복 2012/03/04 3,154
77391 베이킹소다 상큼이 2012/03/04 706
77390 광명시 부동산 잘 아시는 분 계실까요? .. 2012/03/04 660
77389 유*인 이 아니라는데 백만원 겁니다 6 ... 2012/03/04 14,540
77388 헐리웃 고전여배우 가운데 어느분 좋아하세요? 15 actres.. 2012/03/04 2,523
77387 솔직하게 묻습니다,, 천주교신자분들 교무금 15 꼬박 내세요.. 2012/03/04 17,570
77386 MBC노조 "4일, 김재철 비리 2탄 폭로하겠다&quo.. 썩은 나물에.. 2012/03/04 1,288
77385 “경찰, 주진우 기자 체포하려 했다… 박은정 검사 진술 확보” 2012/03/04 926
77384 유산소 운동이 노화를 촉진시킨다는 말은 어불성설이죠.. ........ 2012/03/04 2,259
77383 코끼리에게 날개달기 보셨나요? 2 참맛 2012/03/04 850
77382 홍석천에 당할뻔한 한 미남아나운서의 아찔한 상황모면? 4 호박덩쿨 2012/03/04 8,058
77381 ‘그것이알고싶다’ 40대女, 사망한 20대로 신분 바꿔 억대 보.. 3 missha.. 2012/03/04 7,492
77380 우리나라에 노래 잘 하는 사람 왜이리 많나요! 1 보이스코리아.. 2012/03/04 878
77379 영어학습지 교사 어떤가요? 2 궁금. 2012/03/04 2,467
77378 아동전문가님.어머님들좀도와주세요 3 배추 2012/03/04 772
77377 확률 문제...ㅜㅠ 7 보미 2012/03/04 675
77376 영화 강추 합니다 7 겨울나비 2012/03/04 3,752
77375 싱가폴, 일본의 삶의 질은? 12 핑구 2012/03/04 6,473
77374 강아지 뛰어다니는소리 옆집서 들릴까요? 6 아놔 2012/03/04 1,694