82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 465
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77996 결혼 꼭 해야할까요? 20 결혼 2012/03/05 4,438
77995 한의원 한약 효과 있나요? 11 저질체력 2012/03/05 8,825
77994 오지랖 대회하면 제가 일등먹을거에요 ㅠㅠ 8 반지 2012/03/05 1,415
77993 재미있었던 게시판 글 읽다 생각나서요, '저와 어머니를 차별하는.. 15 포실포실 2012/03/05 3,268
77992 제주도 여행을 가려고 하는데요 2 제주 2012/03/05 1,581
77991 이번에 초등1학년 입학한 아이가.... 6 한자4급 2012/03/05 1,426
77990 오디션 프로 서바이벌 프로 다 보는 남편 4 제발 2012/03/05 1,198
77989 그림 처음 배웠는데,,신선 했네요 5 오늘 2012/03/05 1,909
77988 아이가 수영을 하는데 오리발을 사오라고 했다는데 14 .. 2012/03/05 1,831
77987 우리 담임샘..ㅋ 5 재미로 2012/03/05 2,556
77986 성추행’ 고대 의대생 ‘명예훼손’ 혐의 3월 9일 공판 1 sooge 2012/03/05 957
77985 호주이민.. 7 .. 2012/03/05 2,261
77984 베이킹파우더나 EM발효액중에 뭐를 살까요? ㅎ^^ 4 딸기포도귤 2012/03/05 1,364
77983 부모님이라고 어디까지 참아야합니까.. 11 휴,,, 2012/03/05 3,958
77982 옥외 쉼터의 탁자위에 개 올리는 진상아저매들 2 --- 2012/03/05 857
77981 코스트코 영양제들 품질괜찮은가요? 1 ... 2012/03/05 6,453
77980 분당 불곡산 동행할 분있으신가요? 1 ---- 2012/03/05 898
77979 은사양님 부직포 대체할꺼 뭐가 있을까요? 4 치요 2012/03/05 1,468
77978 해외에서 한나라당(새누리당?) 선거위원장 3 궁금해서 2012/03/05 435
77977 방송3사 공동 파업선포식 생중계 5 radio2.. 2012/03/05 971
77976 군소정당 '한나라'로 당명 변경… 새누리 "황당&quo.. 6 .. 2012/03/05 1,075
77975 가죽쇼파에 볼펜으로 낙서한거 지울수있나요? 10 으악 2012/03/05 6,415
77974 자궁경부 이형성증이나 암이면 hpv검사시 꼭 양성이나오나요? 3 불안한엄마 2012/03/05 6,848
77973 오금동 빗과 가위소리 미장원 잘 하나요? 송파 2012/03/05 1,595
77972 인도주의적으로 일본인을 받아들이자는???? 6 이런 2012/03/05 1,091