82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 452
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
66749 음식 만드는 플라스틱 대야 문제 7 ... 2012/02/06 2,028
66748 과자 먹다 이 깨졌어요ㅠㅠ 과천 안양 치과 추천 좀ㅠㅠ 8 어흑 2012/02/06 3,101
66747 토리버치 해외면세점에 들어와 있나요? ^^ 2012/02/06 804
66746 갈바닉 어떤가요? 4 궁금 2012/02/06 2,439
66745 저좀 살려주세요. 14개월째 한시간 이상 못 자는 아기엄마에요... 77 미치기일보직.. 2012/02/06 66,235
66744 다우니 추천해 주세요 dd 2012/02/06 1,453
66743 아이를.. 꼭 낳아야만 하는 것일까요? 9 .. 2012/02/06 2,385
66742 결국 경향신문 해지했습니다. 31 ... 2012/02/06 3,814
66741 오메가3는 냉장보관인가요? 4 궁금 2012/02/06 7,613
66740 1950년대에도 유치원이 있었나요? 15 ... 2012/02/06 1,619
66739 새로운 세입자가 구해지기 전에 나갈 때.. 4 ^^ 2012/02/06 969
66738 알바한 아들이 첫월급이라며........ 6 재수생맘 2012/02/06 2,050
66737 중고차 사이트 아는 곳 있으면 3 괜찮은 2012/02/06 615
66736 나꼼수 언제 올라와요? 5 그런데요.... 2012/02/06 1,142
66735 성장호르몬약 어느제약사걸로 맞추시나요? 1 자유부인 2012/02/06 858
66734 여기서 질문하나? 요즘 진중권은 21 짜증 2012/02/06 1,134
66733 초등학교 5학년 미술책 88쪽 6 마리아 2012/02/06 2,534
66732 중고책 판매시 적정가격이 궁금합니다 ^^ 3 Soho 2012/02/06 1,061
66731 급하게 돈이 필요해요... 11 순대사랑 2012/02/06 2,922
66730 그것이 알고싶다 3 .. 2012/02/06 1,379
66729 벨큐브 치즈는 어떻게 먹는게 맛있을까요? 7 ... 2012/02/06 3,186
66728 유치원고민-아이친구관계 4 zzz 2012/02/06 1,273
66727 남자들은 이쁜 여자들이 미운짓을 해도 다 용서해주나요? 17 쌈자 2012/02/06 5,442
66726 쓰부다이아 질에 관해서 여쭤보려고요. 3 ... 2012/02/06 4,729
66725 홍경인 6살 연상 신부하고 결혼 했네요 13 ff 2012/02/06 11,052