82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 444
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67007 MBC를 정상화하는 유일한 길! 3 yjsdm 2012/02/07 562
67006 연말정산 환급액??? 3 연말정산 .. 2012/02/07 896
67005 미국대학 버텍? 미국 2012/02/07 737
67004 장 안좋은 남편 뭘하면좋을까요 3 초보주부 2012/02/07 1,099
67003 일산에서 초등 교과서파는곳이요 3 알려주실분 2012/02/07 1,734
67002 맞벌이 딸둘(중1,초4)가정에서 강아지? 17 강아지 2012/02/07 1,391
67001 천재지변이 없고 북한이 가만있으니까.. ,, 2012/02/07 561
67000 아주대 기계과랑 인하대 전기과 중 어느가 더 나은가요? 16 고민 2012/02/07 4,404
66999 개인교습 처음 시켜봅니다 7 ........ 2012/02/07 899
66998 진짜 흑염소 엑기스 어디에서 구할 수 있을까요? 2 믿음 2012/02/07 1,671
66997 연말정산에서 연금저축 공제 받는거요. 4 환급? 2012/02/07 1,545
66996 분식집하니 생각난건데 송곡여중고 앞 삼미분식아시는분? 7 gii 2012/02/07 1,655
66995 늙은 호박 한 개 가격 얼마쯤 하죠? 6 째니 2012/02/07 4,283
66994 제 경우 집을 사야할까요? 4 송도 2012/02/07 1,494
66993 신문...보기 싫다고 다 끊으면 뭐가 남습니까? 11 ㅡㅡ;;;;.. 2012/02/07 1,340
66992 암수술 환자 문병 갈때 아이를 데려가면 민폐일까요? 14 고민고민 2012/02/07 2,193
66991 칠순대비 회비 모으셨나요? 9 궁금 2012/02/07 1,588
66990 진중권씨는 왜 세부에 머물고 있나요? 17 ㅇㅇㅇ 2012/02/07 3,058
66989 치아보험 봐주세요.. 2 치아보험 2012/02/07 894
66988 고속터미널 꽃상가 영업 하나요? 3 .. 2012/02/07 1,640
66987 정봉주의 편지(비키니 사건 관련 썼네요) 有 103 ..... 2012/02/07 3,752
66986 8살 남자아이. 외워서 치려고 하는 피아노 속상해요ㅠㅠ 8 2012/02/07 2,223
66985 돌솥뚝배기, 그냥 뚝배기.. 돌솥이 낮겠죠? 된장찌게.계.. 2012/02/07 696
66984 전자렌지와 오븐 기능 같은 있는 제품 어떤가요? 1 오븐~ 2012/02/07 1,625
66983 주로 기피하는 일반고로 배정받았는데요.. 자사고로 옮길까요? 3 고민맘 2012/02/07 1,636