82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 444
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64969 아끼는 패딩 물빨래 했는데요.. 14 패딩 2012/02/02 4,213
64968 페브리즈 다우니향이요... 쓰시는분 계신가요? 2 123 2012/02/02 2,583
64967 4천원 벌었습니다.^^ 1 ㅎㅎ 2012/02/02 1,270
64966 데이빗 레터맨은 어쩜 저리 늙지도 않나요 3 ... 2012/02/02 735
64965 오리털점퍼 어떻게 세탁하시나요? 3 하얀거 2012/02/02 1,023
64964 삼성플라자 금석당 귄이 2012/02/02 378
64963 좋은 가족탕 온천있으면 추천좀 해주세요~ 1 가족탕 2012/02/02 3,783
64962 웰시코기 키우시는분 있으세요? 9 해피트리 2012/02/02 3,193
64961 단기여유자금 문의.. 2012/02/02 652
64960 만약 자식이 고시준비하겠다면 밀어줄수있나요? 11 ㅎㅁ 2012/02/02 2,573
64959 안방벽에 습기 차는거요. 2 사이드 아파.. 2012/02/02 2,612
64958 초등 저학년 터키 여행 10 어떻게 생각.. 2012/02/02 3,098
64957 원피스 기장줄이는것 질문 좀 할께요. 3 행복한 나를.. 2012/02/02 564
64956 신축빌라 입주 후 재개발 되면 어찌 되나요? 13 신축빌라 재.. 2012/02/02 5,598
64955 지금 7세아들인데요.. 1 저 바꿔야할.. 2012/02/02 564
64954 국민연금 어떻게 생각하세요? 21 정해주세요 2012/02/02 3,597
64953 갠적으로 양명군 진짜 미스캐스팅 21 ㅠㅠ 2012/02/02 3,108
64952 웃겨서 퍼왔어요 ㅋㅋㅋ 안철수연구소의 퀴즈문제랍니다.. 3 .. 2012/02/02 1,597
64951 방송통신대 아시는분! 3 유아교육 2012/02/02 1,188
64950 회원님들 정수기 추천좀 해주세요. 3 정수기 2012/02/02 543
64949 맛있는김 추천좀 해주세요 5 토실토실몽 2012/02/02 2,071
64948 해를 품은달.??훤과 양명대군 12 해도달도품자.. 2012/02/02 4,688
64947 지격증 따기 쉬운 외국어는? 3 음.. 2012/02/02 999
64946 마른고사리 불리는 방법 알려주세요~ 3 고사리나물 2012/02/02 14,560
64945 여자아이 머리핀정리 어떻게 하세요? 4 정리 2012/02/02 1,399