82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 444
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63670 봄날7080.. 2012/01/30 728
63669 가사도우미 쓰려고 하는데 집에 아버지가 항상 계시면 불편할까요?.. ... 2012/01/30 679
63668 처음 인사드려요. 오늘 아침 처음으로 냄비밥을 지어봤어요. (질.. 2 ILove하.. 2012/01/30 982
63667 용접 불꽃을 맨눈으로 보고 나서 6 질문이요 2012/01/30 4,939
63666 엘지와 딤채 중에서 8 김냉사고파 2012/01/30 1,410
63665 명품사이트 필*이 에서 사면 안전한가요? (무플절망) 4 뿌뿌 2012/01/30 1,022
63664 이젠 피아식별이 안되네요 듣보잡 2012/01/30 493
63663 혈소판 수치가 8만이면.... 몰라서 2012/01/30 1,824
63662 저한테 올해 천살이 끼었다네요 뽀숑공주 2012/01/30 905
63661 "홍준표 조사 안하면 입국 안하겠다" 1 세우실 2012/01/30 960
63660 좀 전에 점심먹었는데요 1 우르르.. 2012/01/30 691
63659 자동차운전자보험.. 6 은새엄마 2012/01/30 929
63658 무청 시래기 색깔이 어떤게 좋은건가요 3 시래기 2012/01/30 2,005
63657 포크 씹고 이가 흔들거려요. 어떻게 하죠? 2 6살아이 2012/01/30 1,624
63656 남자화장품 중저가로 추천 좀 부탁합니다 5 2012/01/30 2,833
63655 이혼녀가 사망시 유산분배관해서.... 6 날고싶은희 2012/01/30 2,117
63654 라텍스 매트리스 추천 부탁드려요 2 부탁 2012/01/30 855
63653 남편 연말정산 서류는 딸랑 하나에요.ㅋㅋ 1 아이고 2012/01/30 1,313
63652 자동차세선납 문의 드려요. 자동차세 선.. 2012/01/30 611
63651 김경호,박완규 는 무슨 생각을 했을까 8 문득 2012/01/30 3,169
63650 올 6월에 결혼 7년차 되는데요..가구... 6 블루 2012/01/30 1,418
63649 예전에 가입한 보험 변경하라고 하면 주의해야겠어요. 5 ㅇㅇ 2012/01/30 1,025
63648 일원동 삼성의료원 3 ... 2012/01/30 1,286
63647 아기 이유식 오늘시작해요.도움주세요^^ 2 이유식 2012/01/30 441
63646 당당하지 못하게서리..... 1 마트에서 2012/01/30 699