82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 464
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84076 커피 말고 다른 차 어떤거 드세요? 20 2012/03/20 2,372
84075 결혼식이 1시일경우 밥문제... 4 고민 2012/03/20 6,997
84074 (급질)초딩아이 교과서 포장해주나요??? 8 초딩1엄마 2012/03/20 1,046
84073 강아지를 키우고 싶은데 자신이 없어요. 21 반려견 2012/03/20 1,396
84072 담임쌤 상담신청 다 해야 하나요? 1 학기초 2012/03/20 838
84071 홈베이킹도 살 많이 찌겠죠?? 9 다이어트중 2012/03/20 1,657
84070 며칠전에 로알드 달 맛 추천해주셔서 읽었는데요~~ 2 조곤조곤 2012/03/20 1,404
84069 TV홈쇼핑 3 깜상 2012/03/20 829
84068 카드사마다 공짜 영화표 한달에 2 장 뭐 이런것 어떻게 찾아먹나.. 1 ... 2012/03/20 661
84067 건축학 개론 개봉했나요? 2 어머 2012/03/20 851
84066 어디에 맞겨야 할까요?? 2 7천정도 2012/03/20 456
84065 부모에게 효도, 자녀안전사고예방..셀프합시다 셀프시대.... 2012/03/20 743
84064 나이 40, 명퇴금 일억 27 2012/03/20 9,308
84063 씨월드..같은 곳 혼자 갈만한가요?? 7 혼자 2012/03/20 788
84062 아이와 노는게 재미없는 엄마들은 어떻게 놀아줘야할까요? 4 친구같은엄마.. 2012/03/20 1,340
84061 내용..삭제합니다 29 2012/03/20 3,368
84060 집된장 벌레요..ㅠ.ㅠ 8 궁금 2012/03/20 7,789
84059 선생님께 병원비를 어떻게 드리면 될까요? 5 아이 2012/03/20 1,082
84058 뚝배기,후라이팬은 어떻게 버리나요? 5 버리기 2012/03/20 2,894
84057 코로 숨쉬면 콧속과 머리가 너무너무 아파요 5 헬스녀 2012/03/20 5,420
84056 아줌마 딜러들께 질문 휴대폰 1대 팔면 48만원 준다는거 진짜예.. 2 호박덩쿨 2012/03/20 1,602
84055 남초 사이트 최고 추천 글. 1 음.. 2012/03/20 1,058
84054 최고의 로맨틱 코미디 영화 뭐있을까요? 35 추천 2012/03/20 3,293
84053 고성국 CBS 시사프로서 잘렸군요. 6 신난다 2012/03/20 1,480
84052 압력솥 요리 글을 읽구요 2 아래 2012/03/20 1,043