82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 443
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60020 주름~모공~~피부과어떤시술이좋아요 1 잉잉 2012/01/19 1,241
60019 돌싱 3호한의사가 여자4호랑 결혼한대요.. 16 엇... 2012/01/19 12,119
60018 파는 마그네슘 약중에 괜찮은거 좀 알려주세요 3 마그네슘 2012/01/19 3,532
60017 스웨덴 에그팩 (에그솝) 써보신분 계세요? 피부 난리남..ㅠㅠㅠ.. 27 부작용??ㅠ.. 2012/01/19 36,793
60016 개독교 등 모독 사용금지 안건(2011.8.9) '해당없음' 결.. 7 호박덩쿨 2012/01/19 879
60015 저축보험에 가입했는데.... 1 이벤트 2012/01/19 803
60014 추적 60분 FTA 보신 분들... 11 아봉 2012/01/19 1,856
60013 그렇담 드라마 청실홍실에서 5 ㅓㅓ 2012/01/19 1,131
60012 친정에 명절 당일엔 못가게 하는 시부모님... 41 명절 증후군.. 2012/01/19 8,513
60011 글 지웁니다. 조언 감사합니다. 25 자이젠 2012/01/19 6,123
60010 합의이혼의 경우, 위자료와 양육비 문제 여쭈어요 7 ........ 2012/01/19 1,883
60009 fta는 발효되면 폐기될수없는건가요? 10 무서워.. 2012/01/19 933
60008 조중동이 지금까지 세무조사 단 한번?? 유시민 잘한다!!! 29 세상에 2012/01/19 2,140
60007 해품달-연우 기억상실이 확실한가요? 5 2012/01/19 3,460
60006 당뇨있으신 분들, 감기 잘 걸리세요? 3 ,,,, 2012/01/19 1,128
60005 아주 어렸을때 본 드라마인데 6 ㅓㅓ 2012/01/19 1,279
60004 방금pd수첩을 다시보기했는데요... 7 ddd 2012/01/19 1,436
60003 맞벌이,속상하네요. 88 .... 2012/01/19 13,669
60002 운전할 때 블루투스 핸즈프리? 쓰시는 분 추천 좀 해주세요 ^^.. 3 블루투스 2012/01/19 936
60001 아기가 장염인데 아무것도 안먹여도 될까요? 5 .. 2012/01/19 1,393
60000 비발디파크 아동스키복도 대여 되나요? 2 초보스키어 2012/01/19 1,509
59999 박원순 시장, 격노하며 진상조사 지시 8 참맛 2012/01/19 2,746
59998 층간소음이 건설사의 부실건설이라고 하는 것 10 그건아냐 2012/01/19 1,868
59997 5 선물 2012/01/19 530
59996 보험사들 전화걸어 보험갈아타게 하는거요. 4 사기 2012/01/19 1,007