82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 443
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59901 풋밸브 사용하세요? 고민 2012/01/18 1,694
59900 영어 대사 해석 안되는 부분 도움 부탁드려요 2 위기의 주부.. 2012/01/18 540
59899 어떤 음식을 해가면 좋을지 하나씩만 좀 알려주시면... 2 음식솜씨 2012/01/18 654
59898 5년된 컴퓨터 바꿔야 하나요?아님 업그레이드 하면 될까요? 6 골치덩어리 2012/01/18 1,052
59897 예비고삼이 이과에서 문과로 전과를 하고 싶어합니다. 7 예비고삼 2012/01/18 2,342
59896 벌써 3번 다녀 왔는데... 3 과학관 2012/01/18 1,300
59895 저도 가방 봐주세요~ 3 반짝반짝 2012/01/18 1,901
59894 미국앞에선 한없이 작아지는 조중동-KBS 1 yjsdm 2012/01/18 467
59893 경험자분들 많은 조언부탁드려요 3 아니 벌써?.. 2012/01/18 588
59892 안검경련 1 라이프 2012/01/18 434
59891 이마트몰에서 파는거 테팔 곰솥 써보신분들 계세요? 2 테팔 2012/01/18 2,056
59890 25년전 왕따당했던 나... 10 우주 2012/01/18 2,757
59889 오늘 끝장 토론에.. 2 ... 2012/01/18 676
59888 교복 6 중학생맘 2012/01/18 751
59887 설날 제수용 조기 냉장해도 될까요? 1 허브 2012/01/18 1,061
59886 (급함)렌즈 안과 밖 구분해서 껴야하나요? 7 처음 2012/01/18 763
59885 암웨이 정수기 1 코디 2012/01/18 1,007
59884 브리타필터 마트에 파나요? 3 정수기 2012/01/18 874
59883 시부모님들 안계시는데도 시작은아버님네가 오시는분 계신가요? 13 혹시 2012/01/18 2,984
59882 직장에서 점심식사비 후불청구하는곳이요.. .. 2012/01/18 352
59881 딸 하나 인데 어떻게 키워야될까요. 2 남매이야기를.. 2012/01/18 1,118
59880 정수기 필터값 29만원 폭탄 맞았슴다 ㅠㅠ 7 사과짱 2012/01/18 3,079
59879 학교 다닐 때,, 이런 기억.. 2 추억속으로 2012/01/18 553
59878 폐업하는 자영업자분들은 어떻게 사실까요? ... 2012/01/18 1,371
59877 애들 한복 금박 많은 거 어때요 6 고민 2012/01/18 920