82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 443
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59727 아이가 고집을 피울 때 적당한 무시도 한 방법이겠죠..? 4 엄마는어려워.. 2012/01/18 1,566
59726 핏플랍슈즈 ... 2012/01/18 835
59725 케이블채널 2 궁금이 2012/01/18 397
59724 '나꼼수' 영국 이코노미스트지에 등장 2 참맛 2012/01/18 729
59723 그시절 이야기 일일공부도 기억나세요? 30 아실런지 2012/01/18 2,076
59722 질문) 시래기삶기 5 용감한엄마 2012/01/18 1,262
59721 생리가 매월 3일 정도씩 빨라져요 15 에잇 2012/01/18 5,420
59720 엔제리너스에서 먹었던 핫초코가 너무 맛있었는데요.. 어제 2012/01/18 675
59719 리쌍 노래 좋은거 추천해주세요 4 ff 2012/01/18 801
59718 노트북부탁드려요~ 1 노트북 2012/01/18 272
59717 여상.. 글들을 보니 생각나는 친구.. 2 지나고보면 2012/01/18 1,439
59716 죽방멸치 2 vada 2012/01/18 845
59715 유시민 노회찬의 저공비행이 현재 팝케스트 1위 2 참맛 2012/01/18 1,830
59714 훌라 가방좀 봐주세요 (지겨운분 패스요ㅠㅠ) 10 가방 2012/01/18 1,833
59713 영어 질문 6 rrr 2012/01/18 396
59712 신문 끊으려면 어떻게 해야하나요 3 중앙 2012/01/18 582
59711 아짐 맞긴 하지만 점점 아줌마가 되어가는 것이... 3 아줌마 2012/01/18 852
59710 친구남편이 치과를 개업했어요. 어떤 선물이 좋을까요? 3 재은마미 2012/01/18 1,847
59709 학력고사 선지원 후시험제 때도 점수 알 수 있었나요? 5 그런데요 2012/01/18 946
59708 인터넷으로 괜찮은 요 사려면 어디가 좋을까요? 5 요요요 2012/01/18 843
59707 남편들..와이프 직장 그만둔다면..어깨가 무거워지나봐요.. 51 어젯밤.. 2012/01/18 11,869
59706 이만큼 유지비 안드는 남편(본인에게만) 있을까요? 12 저렴모드 2012/01/18 1,764
59705 설에 갈비찜 해서 갈려고 하는데, 8인분 정도 할려면 몇키로나 .. 5 몰라서 2012/01/18 2,653
59704 우리 시장님, 아버지의 마음으로 좀 오버하신듯;; sukrat.. 2012/01/18 735
59703 빅포니 다운자켓...보이사이즈 질문이요... 4 샬롯 2012/01/18 487