82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 443
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59668 네이트 곽노현교육감 기사에 5 ㅠㅠ 2012/01/18 1,043
59667 이 원피스 좀 봐주세요. 3 2012/01/18 891
59666 시댁에 정말 잘하고 싶었는데.. 15년 후 이모냥이네요. 9 시댁 가기 2012/01/18 2,592
59665 저도 대기업 외벌이인데요.. 1 가계부 2012/01/18 3,462
59664 음식하면서 그때 그때 그릇씻는거요... 12 물낭비 2012/01/18 3,106
59663 선물 뭘로 해야 할까요..추천부탁~ 1 선물~ 2012/01/18 328
59662 호박 고구마 왜이리 비싸나요 ㅠㅠ 9 심해ㅠ 2012/01/18 2,101
59661 결혼전 입던옷들...??? 8 s 2012/01/18 1,736
59660 구입한 곶감을 하얗게 만들기 1 곶감 2012/01/18 603
59659 드럼 세탁기는 1 이상하다? 2012/01/18 434
59658 연봉이 얼마인가???? 3 디드로 2012/01/18 1,163
59657 여자아이 초등입학가방 이거 어떨까요?? 11 .. 2012/01/18 2,506
59656 스카이라이프 쓰시는 분... 1 .. 2012/01/18 490
59655 내남편의 씀씀이 그외--소비에 대한 생각 3 초코엄니 2012/01/18 1,200
59654 이제 양상추 못먹겠어요 ㅠㅠ 32 나라냥 2012/01/18 13,164
59653 우리 부부가 절약하는 방법 11 돈붙는여자 2012/01/18 5,753
59652 집안에 용띠가 3명이면 정말 좋은걸까요? 12 궁금 2012/01/18 14,306
59651 유시민 노회찬의 <저공비행 1탄> 필요하신 분 손드세.. 3 깨룡이 2012/01/18 524
59650 (급합니다)서래마을에 교수님과 식사할 곳 있을까요? 9 윤쨩네 2012/01/18 1,069
59649 아침에 몇시에 일어나세요?? 8 ... 2012/01/18 1,992
59648 왜 싹난 감자는 주셨을까요? 40 이해하기 2012/01/18 4,392
59647 선물뭐해야하나요? 2 고모 2012/01/18 380
59646 제사음식에 파를 사용하지 않는다.... 13 .... 2012/01/18 16,386
59645 이삿짐 보관 해보신분~~ 셀프스토리지? 2 으아아아악 2012/01/18 1,309
59644 종편, 애국가 시청률에 매출은 월 30억원? 1 나루터 2012/01/18 692