82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 441
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57376 갈등중입니다. 8 50대아줌마.. 2012/01/12 1,243
57375 산야초 드시는 분 효과보셨나요 자유 2012/01/12 424
57374 [컴앞대기]들깨탕이 이상해요 ㅠㅠ 도와주세요 7 들깨탕 2012/01/12 717
57373 1월 12일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/01/12 569
57372 축구가 키크는데 도움이 될까요? 7 축구교실 2012/01/12 1,602
57371 집팔고 전세 가는거 어떨까요? 10 이사고민 2012/01/12 2,945
57370 젓갈을 끓였는데요.. 2 뭘로 2012/01/12 622
57369 인터넷 광고 없애는거 어찌 하죠? 2 코로 2012/01/12 1,128
57368 주진우 고졸인데 성대졸이라고 사기친거라는데... 16 어쩐지.. 2012/01/12 3,718
57367 마트 주차장서 넘어져 골절됐는데요 10 고민 2012/01/12 3,172
57366 전 육아휴직 쓰고 싶어도 그렇게 자유롭게 쓰는 분위기가 아니에요.. 3 근데 2012/01/12 776
57365 재롱잔치에 피켓 만들어오라는데 7 유치원 2012/01/12 809
57364 현재 초등6학년 아이가 읽기에 좋은 세계사 책 추천 부탁합니다 4 애플이야기 2012/01/12 1,524
57363 1월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/01/12 247
57362 갤럭시 노트도 좀 있으면 가격이 확 내려 갈까요? 11 궁리중 2012/01/12 1,820
57361 네이버에서 이메일 추가로 만들수 없나요? 1 메일 2012/01/12 1,219
57360 육아휴직 등 실제로 근무 안한 경력을 합산하는 것은 안돼(법제처.. 28 IREUM 2012/01/12 3,756
57359 4학년 올라가면 보통 보습학원이나 과외를 시키나요? 3 올해 2012/01/12 1,032
57358 노련한 사관 박지원 18 지형 2012/01/12 1,714
57357 부자패밀리님~ 2 울딸 ㅠㅠ 2012/01/12 671
57356 고수님들 이 단어의 정확한 의미와 차이는 뭔가요 ? 8 궁금이 2012/01/12 1,793
57355 3인 가구 소득이 100만원 이하면 저소득층에 속하나요... 2 걱정 2012/01/12 1,192
57354 온라인 과일구매는 어디서? 2 ,,, 2012/01/12 723
57353 고수씨가 11살 아래 처자랑 결혼한다고 하네요.. 4 jㅓㅓ 2012/01/12 1,601
57352 동거가 보편화되면 여성을 부양하지 않아도 되므로 향후 대세로 1 ... 2012/01/12 799