82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 441
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57341 정봉주측 “구치소, 자필편지 검열‧발송 막아” 참맛 2012/01/12 840
57340 왜 유독 한국만 여성의 사회적 역활이 빈약하죠? 7 julia7.. 2012/01/12 922
57339 명절전날 어디서 주무시나요?? 1 서프라이즈 2012/01/12 545
57338 37살, 30대를 거치신 분들께 질문이 10 000 2012/01/12 2,464
57337 수내동 양지마을 112동이면 어느 아파트인가요? 2 여쭤요. 2012/01/12 1,356
57336 그냥 제 편좀 들어주세요.-1 22 큰딸 2012/01/12 2,653
57335 내몸은 밥값을 버는 도구였을 뿐-청소년 성매매 2 sooge 2012/01/12 1,364
57334 컴관련 아시는분 3 알려주세요 2012/01/12 361
57333 보그병신체가 뭔가요 ? 13 .. 2012/01/12 4,007
57332 종기에 고약 언제까지 붙여야하나요 3 2012/01/12 13,920
57331 겨울에 동물원 가면 제대로 볼 수 있는 동물이 얼마나 될까요? 2 시골엄마 2012/01/12 630
57330 둘째 입덧이 심한데..명절에 시댁가야 할까요? 8 결혼4년차 2012/01/12 2,466
57329 연애 경험이 별로 없어선지 남자 보는 눈이 없는데.. 4 30대 2012/01/12 3,152
57328 내마음속의 허세 44 고백 2012/01/12 13,196
57327 필로티 집의 장단점 아시는 분~~~~ 4 질문맘 2012/01/12 8,739
57326 곧 대입 실기 치르는 아이 숙소 4 체대입시생 2012/01/12 607
57325 새똥님 예전 글 링크- 정치관련 15 gerani.. 2012/01/12 3,075
57324 코치 키홀더 있는 분..잘 쓰세요? 장식용으로도?? 3 ... 2012/01/12 1,127
57323 커피머신 치보 카피시모 or 네스프레소 기계중 어떤게 괜찮나요?.. 3 아가짱 2012/01/12 2,027
57322 남편 사랑하시나요? 23 ........ 2012/01/12 3,436
57321 제주도여행을 도와주세요 4 푸르름 2012/01/12 1,139
57320 30대 중반 맞선녀가..... 5 ddd 2012/01/12 4,389
57319 혹시.. 네이버 블로거 '101food'아시는 분~ 2 Alice 2012/01/12 1,490
57318 큰 딸 결혼식날 부모님 2 ... 2012/01/12 1,062
57317 김희애씨 완전 20대로 보이네요..대단--b 56 .....대.. 2012/01/12 15,180