82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 464
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84254 오븐용 세라믹판 구이용석쇠 Ehcl 2012/03/20 800
84253 술보다는 우울증 치료제가 나을까요? 6 echo 2012/03/20 1,217
84252 탈모...머리빗좀 추천해주세요~ 4 // 2012/03/20 1,457
84251 성장호르몬 검사했어요..안심도 되고,걱정도 되네요. 4 키 작은 아.. 2012/03/20 3,049
84250 삶에 의욕이 전혀 없어요. 미래가 무서워요 5 일어나야 2012/03/20 3,161
84249 복희누나 너무 재밌죠? 14 콩콩 2012/03/20 3,094
84248 청바지 기모 들어간거 겨울에 입기에 따뜻한가요? 11 가을단풍 2012/03/20 2,146
84247 `쥴리아의눈'이라는 영화 7 영화가좋아 2012/03/20 1,571
84246 악과 악인을 실감으로 처음 깨닫게 된 계기는? 22 모르는꽃 2012/03/20 3,300
84245 3만원짜리 국자 17 남대문 2012/03/20 3,644
84244 어린이집 급식비랑 식단요 3 어린이집 2012/03/20 1,065
84243 이정희 이미 버린 패인데, 뭐가 아까워요. 4 ever 2012/03/20 1,092
84242 초등1학년 물병 어떤걸로 1 궁긍 2012/03/20 844
84241 복지공약="포퓰리즘"이라 물고 늘어지는 중앙일.. 도리돌돌 2012/03/20 335
84240 불팬펌)이정희 부정경선을 접하는 정치거물의 속마음 신의한수 2012/03/20 671
84239 마트에서 파는 V라인용? 마사지 롤러 있잖아요 1 늘 궁금했어.. 2012/03/20 1,147
84238 귀여운 엄마와 아들 ^^ 1 ... 2012/03/20 985
84237 컴퓨터, 도움 구해요~ 1 ... 2012/03/20 428
84236 실비보혐 하나 추천해주세요 1 in 2012/03/20 567
84235 소아과 귀 체온기 말이에요. 제가 잘못한거아니죠? 9 소아과 2012/03/20 1,540
84234 인생 최악의 시기를 어떻게 버티셨나요? 13 힘드네요.... 2012/03/20 5,664
84233 담임 상담 다 해야 하나요? 3 초등 상담 2012/03/20 1,195
84232 내가 늘,,,,진지하게 댓글 다는 이유 그리고 잡담. 3 리아 2012/03/20 623
84231 소여물 양념해서 먹는 느낌???ㅠ.ㅠ 4 ..... 2012/03/20 1,193
84230 삼양 돈라면시식해보신분 5 밝은태양 2012/03/20 1,218