82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 441
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57618 넥타이 어떤 브랜드가 좋을까요?(가격 대비..) 2 .. 2012/01/12 649
57617 저도 꼼수 좀 보내 주시믄 안댈까요.. 2 아마폴라 2012/01/12 432
57616 백화점 매대가방ㅂ 2 엔클라인 2012/01/12 1,729
57615 일정이 맞지않아 편법을 쓰게 되었어요 조언해 주세요. 전화 대기.. 5 이사일정 2012/01/12 959
57614 제 계란찜은 왜 늘 죽이 되어 있을까요?? 9 또 실패 2012/01/12 1,757
57613 아주버님의 성차별 발언 어떻게 생각해야 할지.. 5 .. 2012/01/12 1,338
57612 영광굴비 20마리에 5만원 두박스 신랑이 샀는데 비싼거아닌가요?.. 7 굴비 2012/01/12 1,426
57611 저랑 같은 고민을 하시는 분 계실까요~~ 18 자식은 랜덤.. 2012/01/12 3,147
57610 실용적이고 비싸지 않은 가구(- 소파, 침대, 책장..) 사려면.. 6 아줌마 2012/01/12 2,078
57609 착한 여자는 나쁜 남자에게만 관심이 있다. 5 정론 2012/01/12 3,196
57608 한국 여대생과 함께 샤워하고 2 ,,, 2012/01/12 2,120
57607 새똥님 글 1 ??????.. 2012/01/12 1,306
57606 보온력 좋은 텀블러 추천해 주세요 5 지나 2012/01/12 2,148
57605 남편과대화중 4 대화 2012/01/12 1,097
57604 공지영 "허접한 백을 샤넬이라 해주시니…" .. 3 호박덩쿨 2012/01/12 2,916
57603 봉주2회 저도 멜로 부탁드려요 1 부추 2012/01/12 288
57602 부동산이 소개한 이사업체vs대형이사업체 어디가 좋을까요? 6 고민 2012/01/12 2,506
57601 전화걸어 맘대로 정보 공개 동의하시죠?.. 이런것들 짱나요 2 ... 2012/01/12 550
57600 대상포진------ 약을 얼마(기간)동안 드셨나요? 8 약복용 2012/01/12 46,974
57599 고현정씨인터뷰..어느걸 보면 도 ㅣ나요??? 2 m 2012/01/12 1,939
57598 라인댄스 신발,,, 1 하늘 2012/01/12 5,256
57597 폐식용유로 만든 세탁비누로 설겆이해도 되나요? 4 설거지? 2012/01/12 1,542
57596 휴직 기간은 실제 이런 업무에 ‘전임’으로 종사한 것으로 볼 수.. ... 2012/01/12 502
57595 사태파악 못하는 농식품부…순창 소 아사 농가 과태료 부과 검토 .. 3 세우실 2012/01/12 613
57594 세입자인데 전세금 반환시점 여쭤봅니다..... 4 세입자 2012/01/12 1,536