82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 441
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57462 연말정산 암치료시 장애인 공제에 대해 아시는 분 도와주세요 3 연말정산 2012/01/12 523
57461 코스트코에 사진,미리 컴퓨터로 전송가능한가요? 2 아까운시간 2012/01/12 953
57460 드디어 생활기록부 작성을 끝냈습니다... 7 2012/01/12 1,523
57459 집 이사하고 리모델링 하면서 하나하나 사는 재미 쏠쏠하네요. 8 살림살이 2012/01/12 2,837
57458 고현정의 이혼 사유는 뭔가요?? 61 궁금 2012/01/12 67,550
57457 인천사시는분들 11 ... 2012/01/12 1,317
57456 유아~초등용 책 구입하실 분 계세요??? 2 2012/01/12 529
57455 반포 여자아이 학군 추천 17 부탁드려요 2012/01/12 7,260
57454 홈쇼핑에서 매직랩 팔던데 써보신분~ 3 매직랩 2012/01/12 992
57453 십년묵은 타파웨어용기 사용해도 되요? 2 언니들 2012/01/12 1,909
57452 산후조리원 vs 산후도우미 결정을 못하겠어요~ 11 흑룡아기 2012/01/12 2,324
57451 이런 경우 월세 한달분 내줘야 맞나요? 6 월세좋아 2012/01/12 818
57450 아이폰과 컴퓨터 동기화 좀 가르쳐 주세요 4 정말 어렵다.. 2012/01/12 772
57449 짝 커플은 됐지만 너무 매달리던 여자 3호 14 ..... 2012/01/12 3,805
57448 머리가 좋을수록 맞추기 힘든문제 17 문제 2012/01/12 1,947
57447 층간소음으로 아래층에서 올라오면 기분이 많이 나쁜가요? 5 에휴 2012/01/12 1,605
57446 밀대 걸레 추천해 주세요 1 밀대 2012/01/12 1,356
57445 아침방송에 설수진씨 41 아침 2012/01/12 18,851
57444 다음엔 꼭 iphone살거예요..itunes에 너무 좋은 프로그.. 3 졸라떙큐! 2012/01/12 1,275
57443 한국 중년남편의 위기 1 ju 2012/01/12 1,434
57442 발 편한 털신 1 발시려서.... 2012/01/12 450
57441 이광기씨 오늘 득남 하셨대요. 20 ,....... 2012/01/12 6,472
57440 짝이란 프로그램을 항상 시청하면서 설레는 나는야 솔로! 나도짝을.... 2012/01/12 696
57439 얼마전 글올린 중년의 위기.. 6 ... 2012/01/12 1,476
57438 폐암에 대해 여쭤봅니다 8 김영숙 2012/01/12 1,822