82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63194 자꾸 노처녀는 많고 노총각은 적다는데... 15 인생은 홀로.. 2012/01/29 5,696
63193 행운목이 죽어가요ㅠㅠ 10 ..... 2012/01/29 4,867
63192 사는재미가없네요 1 중년여성 2012/01/29 1,035
63191 나가수- 이현우라니... 4 막장 2012/01/29 1,779
63190 어느날 부터인지..갑자기 겨드랑이 양쪽에.. 1 붉은점 2012/01/29 1,256
63189 혹 닭발 매웁게 맛있게 하는 레시피 공유좀 부탁드려도 될가요 여여 2012/01/29 818
63188 고백-립스틱이랑 파우더만 비싼 브랜드 쓰는 나 5 00000 2012/01/29 2,653
63187 질 스튜어트 브랜드 혹시 아세요? 가방 지름 고민중 7 궁금 2012/01/29 3,948
63186 스마트폰 저렴하게 이룡하는 법 없나요? 1 스마트폰 2012/01/29 816
63185 (펌)시아버지가 **을 드시고 싶어하세요..(혐오주의!!!--임.. 12 이게정말 사.. 2012/01/29 4,171
63184 안 해도 되는 유방 맘모톰 수술을 권한 의사 3 2012/01/29 16,157
63183 온몸이 돌아가면서 아프네요.운동추천해주세요 7 아악 2012/01/29 1,351
63182 파는 야채스프도 괜찮을까요? 2 ㄹㄹ 2012/01/29 1,890
63181 제발 주차잘하는 방법 좀 알려주세요. 18 도움 2012/01/29 3,930
63180 32개월 아이 2주넘게 감기가 가는데..큰병원가봐야할까요 1 .. 2012/01/29 482
63179 저가여행좀 6 여행 2012/01/29 1,303
63178 출산하고 3주뒤 가족결혼식 참석가능한가요? 12 고민 2012/01/29 2,387
63177 최강 동안 사진 올려요 5 ... 2012/01/29 3,043
63176 깨진 앞니.. 거기다 흔들립니다.. 4 ㅎㅎ 2012/01/29 1,539
63175 안경이 라면 국물에 빠져 버렸어요~~~~~ 2 안경 2012/01/29 870
63174 퀴즈예선대회 나갔는데 떨어졌어요 이런 2012/01/29 580
63173 갈바닉기기 좋나요? 3 dd 2012/01/29 2,580
63172 자연스러운 사람의 얼굴이 좋다... 11 자연산 2012/01/29 4,042
63171 남편과 대화하다보면 답답해요 .... 6 ㅠㅠ 2012/01/29 3,453
63170 2012년 외국인 유치에 1900억원 쓰고 영주권 취득하게 함,.. 화랑 2012/01/29 584