How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,680
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58334 | 유명인 싸인 어디에 받으세요? | A4용지와 .. | 2012/01/11 | 1,108 |
| 58333 | 빛과 그림자 10 | 넘 재미있어.. | 2012/01/11 | 1,718 |
| 58332 | 코스트코 다니시는 분들 대용량 물건들 어떻게 보관하세요? 4 | 수납 | 2012/01/11 | 2,129 |
| 58331 | 보험처리 안 하는 게 좋은가요? 7 | 소아정신과 | 2012/01/11 | 1,373 |
| 58330 | 1월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/01/11 | 610 |
| 58329 | 토하면 스트레스가 풀려요. 2 | ㄷㄷ | 2012/01/11 | 907 |
| 58328 | 전세 내놓으신분들 이제 슬슬~~ 5 | 전세 | 2012/01/11 | 2,572 |
| 58327 | 영화, 아니 드라마 한편... | 마리아 | 2012/01/11 | 688 |
| 58326 | 르쿠르제 매트블랙 색상이.... 뭐뭐 있나요? 1 | 궁금 | 2012/01/11 | 2,598 |
| 58325 | 희소식~ 나꼼, 나꼽 둘 다 오늘 업데이트라네요~ 1 | 참맛 | 2012/01/11 | 754 |
| 58324 | 키플링 가방 어때요?? 8 | --- | 2012/01/11 | 2,463 |
| 58323 | 아이고....이상지질혈증 관리 라네요 5 | 남편 건강검.. | 2012/01/11 | 3,324 |
| 58322 | 우리집은 현미밥을 잘 먹지 않아요. 10 | 현미밥 드시.. | 2012/01/11 | 1,690 |
| 58321 | 2,000원으로 밥상차리기? 10 | 참맛 | 2012/01/11 | 2,405 |
| 58320 | 유시민, 통합진보당은 각하 위에 계신 분들을 겨냥한다 4 | 참맛 | 2012/01/11 | 915 |
| 58319 | 으로 82를 볼수있어 좋아요 ^^ 7 | 스마트폰~ | 2012/01/11 | 752 |
| 58318 | (댓글절실)극세사이불 드럼세탁기로 빨 수 있나요? 2 | 극세사패드+.. | 2012/01/11 | 2,411 |
| 58317 | 수학동아, 과학동아 어떤가요? 5 | 어린이잡지 | 2012/01/11 | 2,286 |
| 58316 | 웃찾사가 떼 욕을 먹고 있는 동영상 4 | 참맛 | 2012/01/11 | 1,378 |
| 58315 | 이나이에 백팩 괜찮을까요? 가방 좀 봐주세요.--;; 16 | 30대완전후.. | 2012/01/11 | 2,756 |
| 58314 | 나의 인디언 이름은... 푸른 양의 행진. 83 | 인디언 이름.. | 2012/01/11 | 12,532 |
| 58313 | 잠꼬대 하는게 너무 스트레스에요ㅠㅠ 5 | ;; | 2012/01/11 | 1,689 |
| 58312 | 섬유 유연제 다우니 바꼈나요? 4 | 다우니 | 2012/01/11 | 4,123 |
| 58311 | 임산부인데 국산콩 두부만 먹어야 할까요? 4 | 아자아자 | 2012/01/11 | 1,080 |
| 58310 | 억지춘향 안한다 내가! 4 | 저 이번 설.. | 2012/01/11 | 1,145 |