82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,178
작성일 : 2012-01-06 18:19:15

How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?

 

무슨 뜻인가요???

 

새해 복 많이 받으세요

미리 감사드립니다..

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역
    '12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)

    일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면

    "무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"

    국문이 잘 안 써지네요. -_-

  • 2. 김여사
    '12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)

    어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?

  • 3. rrr
    '12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..맛저녁하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101758 아이들과 놀이공원 가는 데 옷 차림.. 3 내일 2012/04/23 1,346
101757 초등4학년 사춘기? 봄이다 2012/04/23 2,346
101756 애스크로 결제가 뭔가요? 4 궁금해요 2012/04/23 5,979
101755 코스코 카렌듈라 크림.. 따갑지 않나요? 2 엥 2012/04/23 1,570
101754 강아지 암컷 중성화 수술 6 고민 2012/04/23 3,158
101753 여태껏어슬픈엄마표영어 학원추천좀 3 초5남아 2012/04/23 1,256
101752 대기중)) 아이허브에서 아토피 로션.. 추천 좀 해주세용 7 플리즈 2012/04/23 2,638
101751 친정엄마가 혓바닥 갈라짐 증상이 있으신데요... 2 어디로갈꺼나.. 2012/04/23 3,033
101750 6세 남아 소변을 시원하게 못 보는 것같아요 2 빈뇨 2012/04/23 995
101749 여름등산화 추천좀 해주세요. 여름에 산 2012/04/23 2,181
101748 홍이장군 멀티비타민 미네랄 먹여보신분~ .. 2012/04/23 1,223
101747 (급질 컴대기) 물건 구입후 일주일 이내면 정확히 몇일인가요? 1 땡글이 2012/04/23 946
101746 아이들 자전거 탈 때 주의하라고 좀 일러주세요. 2 제발... 2012/04/23 1,333
101745 올해 칠순이신 어머님께서 임플란트 시술로 음식을 못 씹으세요.... 1 어버이날.... 2012/04/23 1,263
101744 자주만나는아는 아기 엄마의 행동 28 ??? 2012/04/23 12,093
101743 카톡 질문있습니다 2 까똑 2012/04/23 1,505
101742 동물실천협회 들어가보고 가슴이..(맘 약한 사람은 패스하세요) 1 동물학대 2012/04/23 1,255
101741 라텍스 매트커버문의 1 매트커버 2012/04/23 954
101740 아이가 영재같다네요.. 6 심란 2012/04/23 3,683
101739 지하철에서 기저귀 채우는 광경을 봤어요. 8 불쌍해 2012/04/23 3,105
101738 운동장 김여사 동영상 궁금하신분들. 짤리기 전에 빨리보세요~ 14 수민맘1 2012/04/23 3,967
101737 샐러드부페 추천해주세요~~~ 4 엘로 2012/04/23 1,037
101736 두산타워 옷값 비싼가요? 8 내일 2012/04/23 2,173
101735 김밥재료 준비하고 있어요 ㅎㅎ 12 ㅎㅎㅎ 2012/04/23 3,042
101734 유럽쪽 길거리패션은... 1 스노피 2012/04/23 1,258
< 64881 64882 64883 64884 64885 64886 64887 64888 64889 64890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색