How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 2,184
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103995 | 우리 목아돼 중대발표가...ㅋㅋㅋㅋ 10 | 나꼼수사랑해.. | 2012/04/29 | 2,656 |
| 103994 | 살빠지면 얼굴이 까매보이는게 맞는지.. 6 | .. | 2012/04/29 | 3,127 |
| 103993 | 그여자그남잡 2 | 인생어렵다 | 2012/04/29 | 798 |
| 103992 | 하루종일 맥런치 가격이라는 거.......... 4 | ??? | 2012/04/29 | 2,276 |
| 103991 | 베이킹소다 활용법좀 알려주세요~ 2 | 살림초보 | 2012/04/29 | 1,830 |
| 103990 | 5살 남자아이에게 어떤 선물이 좋을까요? 3 | 배배배 | 2012/04/29 | 1,213 |
| 103989 | 랑콤정도 브랜드 사용하시는 분들,, 평균 화장품 지출비 얼마나 .. 3 | .. | 2012/04/29 | 2,184 |
| 103988 | 초3 영어공부 집에서만 해보신분... 1 | 궁금 | 2012/04/29 | 2,048 |
| 103987 | 마테차 드셔보신분 어떠세요? 5 | ... | 2012/04/29 | 3,934 |
| 103986 | 미친듯이 외로울때 어떻게 견디셨어요?? 9 | 우유 | 2012/04/29 | 50,850 |
| 103985 | 샹떼*르 라는 거요 | 날씬한 여자.. | 2012/04/29 | 959 |
| 103984 | 아토피 아이 두신 분들.. 뭐해먹이세요? 2 | 공유해요 | 2012/04/29 | 908 |
| 103983 | 해독쥬스 말인데요 거기 나온 재료를 모두 넣어야 하나요? 4 | 잘될꺼야 | 2012/04/29 | 2,673 |
| 103982 | 결혼식에 검은 양복 괜찮나요?? 5 | 괜찮나요? | 2012/04/29 | 5,562 |
| 103981 | 친구의 마음은 뭘까요 3 | 음.. | 2012/04/29 | 1,632 |
| 103980 | 급질문요.) 해독 쥬스하려고 보니... 2 | 햇볕쬐자. | 2012/04/29 | 1,454 |
| 103979 | 신촌 주위에 괜찮은 아파트 전세 얼마쯤 하나요? 3 | 30평형 | 2012/04/29 | 2,115 |
| 103978 | 겨드랑이 땀주사 3 | 겨땀 | 2012/04/29 | 3,295 |
| 103977 | 주변에 부러운 친구 어떻게 극복하셨나요? 39 | ㅎㅎ | 2012/04/29 | 17,622 |
| 103976 | 나이 들면 머리를 짧게 자르는 거 같아요. 9 | 볼륨단발 | 2012/04/29 | 5,174 |
| 103975 | 전지현 웨딩화보 대박 예쁘네요 10 | ff | 2012/04/29 | 4,608 |
| 103974 | 코스트코 우편물 주소변경 어떻게 하나요? 2 | 이사후에 | 2012/04/29 | 7,586 |
| 103973 | 주기자님 싸인회 언제 또 하시나요? 2 | .. | 2012/04/29 | 859 |
| 103972 | solid food 란 구체적으로 어떤 음식을 말하나요? 6 | 딱딱한음식?.. | 2012/04/29 | 2,120 |
| 103971 | 용민운동회 대박이군요.. 2 | .. | 2012/04/29 | 1,920 |