How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,267
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57019 | 부대찌개에 들어가는 소세지 어디서 사요? 6 | 부대찌개 | 2012/01/07 | 3,611 |
| 57018 | 코스코에 정관장홍삼정환 파나요 2 | ㅡㅡ | 2012/01/07 | 1,625 |
| 57017 | 성장판 검사 3 | 바다짱 | 2012/01/07 | 2,301 |
| 57016 | 다이어트에 좋다는 건강차들 진짜 효과 있을까요? 2 | 닉네임어려워.. | 2012/01/07 | 2,115 |
| 57015 | 티몬 이런데서 여행권 구매해보신분 잇으세요. 3 | 혹시 | 2012/01/07 | 1,713 |
| 57014 | 남자한테 " 한번만 만나주세요" 하랍니다.. .. 21 | 중매쟁이가 .. | 2012/01/07 | 8,186 |
| 57013 | 면100% 잠옷 어디서 사시나요 2 | 면잠옷 | 2012/01/07 | 2,418 |
| 57012 | 부자패밀리님!!예비고3 도움 부탁드려요 1 | 고3수리 | 2012/01/07 | 2,010 |
| 57011 | 아이폰3g 글쓰기 | Jb | 2012/01/07 | 1,002 |
| 57010 | 라텍스 침대에 올려 놓으려면... 3 | 궁금이 | 2012/01/07 | 1,725 |
| 57009 | 野도 돈봉투… 유시민 "내가 목격, 경험했다".. 11 | 이중대 | 2012/01/07 | 2,300 |
| 57008 | 어제 회식갔다와서 굉장히 찝찝하네요..ㅠㅠ 3 | .. | 2012/01/07 | 3,466 |
| 57007 | 아이허브 추천제품 목록입니다. 14 | 달빛키스 | 2012/01/07 | 37,150 |
| 57006 | 명절 수다에 하나 더 보태봅니다. 저는 맏며느리예요. 4 | ... | 2012/01/07 | 2,517 |
| 57005 | 월튼키즈 옷 어느정도인가요? 1 | .. | 2012/01/07 | 1,408 |
| 57004 | 어린이집 안좋은 점도 미리 알려줘야 할까요? 1 | 엄마 | 2012/01/07 | 1,218 |
| 57003 | 글라스락? 머그컵2잔? 어느거 하실래요? 3 | ?? | 2012/01/07 | 1,563 |
| 57002 | 스마트폰으로 본글 써지나요?전 안써져요. 3 | 지금 | 2012/01/07 | 1,190 |
| 57001 | 동대문역사문화공원역에서 동대문역갈 때요.. 5 | ... | 2012/01/07 | 1,413 |
| 57000 | 향좋고 오래가는 바디로션 뭐있을까요? 9 | .. | 2012/01/07 | 4,731 |
| 56999 | 술버릇과 바람피는기질은 부모에게 물려받는것일까요? 5 | 궁금 | 2012/01/07 | 2,601 |
| 56998 | 오늘 김문수가 택시를 몬다는데 아 우껴요! 6 | ㅋㅋㅋ | 2012/01/07 | 2,619 |
| 56997 | 아들놈 이야기입니다.많은 고민 좀 해결해 주세요. 11 | 고민해결 | 2012/01/07 | 3,207 |
| 56996 | 민주통합당 선거 신청했습니다 4 | 1월 14일.. | 2012/01/07 | 1,258 |
| 56995 | 고려대 근처 치과 추천요.. 1 | 로사 | 2012/01/07 | 1,792 |