How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,100
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58134 | 팔자주름에 가장 효과적인 시술은 뭘까요? 2 | .. | 2012/01/10 | 2,662 |
| 58133 | 아들한테 받은 나의 탄생 축하금 7 | 축하금 | 2012/01/10 | 1,142 |
| 58132 | 미국으로 택배보낼때 한약을 어떻게 보내나요? 2 | 찐감자 | 2012/01/10 | 957 |
| 58131 | 나이 먹으니 사진도 안 받아요 ㅠㅠ.. 7 | 사진 | 2012/01/10 | 2,111 |
| 58130 | 사각턱보톡스요 2 | ㅇㅇ | 2012/01/10 | 1,287 |
| 58129 | 실비보험 4 | 보험 | 2012/01/10 | 844 |
| 58128 | 네이*에서 유명한 그레이* 구스 이불 어떤지요? 6 | 응삼이 | 2012/01/10 | 2,774 |
| 58127 | 롯데백화점 6개월 무이자 행사 언제하나요? 1 | 질문 | 2012/01/10 | 1,092 |
| 58126 | 발냄새 심한 남자 보통 여자들 어떻게생각하시나요? 8 | 레넌 | 2012/01/10 | 1,591 |
| 58125 | 파워블로거 위법 포털이 자율 제재… 위법 누적 땐 퇴출 | 오호 | 2012/01/10 | 610 |
| 58124 | 2012년 첫주 조중동방송의 컨셉은? 2 | yjsdm | 2012/01/10 | 502 |
| 58123 | 백화점 좀 좋은 겨울코트 추천요... 3 | 쇼핑... | 2012/01/10 | 2,742 |
| 58122 | 냉동고를 장터에 내놓으면 팔릴까요?? 4 | ㅡㅡ | 2012/01/10 | 1,557 |
| 58121 | 영어 질문...... 3 | rrr | 2012/01/10 | 577 |
| 58120 | 산후도우미 아시는분요... | 은총이엄마 | 2012/01/10 | 537 |
| 58119 | 국회의원이 되려면 어떻게 해야하나요 10 | Gyu | 2012/01/10 | 2,862 |
| 58118 | 이게 무슨 일인지?!! 4 | 나무와 | 2012/01/10 | 873 |
| 58117 | 노스패딩 세탁 어찌하나요? 7 | 등골브레이커.. | 2012/01/10 | 1,558 |
| 58116 | 강용석이 이준석 고발했네요. 13 | 아지 | 2012/01/10 | 3,183 |
| 58115 | 남편분들요 8 | 어떻게 | 2012/01/10 | 1,615 |
| 58114 | 부가가치세와 종합소득세에 대해서 잘 아시는분 4 | 테라자스 | 2012/01/10 | 1,065 |
| 58113 | 삼성카드에서 보이스피싱을 당하다.. 3 | 하늘바라기 | 2012/01/10 | 3,132 |
| 58112 | 코스트코에 아이들 스키복 팔까요 5 | 코스트코 | 2012/01/10 | 1,706 |
| 58111 | 가슴이 답답하네요 2 | ,, | 2012/01/10 | 781 |
| 58110 | 손바닥에 난 사마귀... 4 | LOVE | 2012/01/10 | 2,147 |