How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64700 | 양희은은 어쩜 코카콜라 같은 CF를 할 수 있을까.. 43 | 아 싫다 | 2012/01/29 | 11,150 |
| 64699 | 요가,발레,검도...? 4 | 날개 | 2012/01/29 | 1,771 |
| 64698 | 화장품 잘 아시는 분들, 조언 좀 해주세요~ 2 | 별건아니지만.. | 2012/01/29 | 1,316 |
| 64697 | 영어 해석 좀 해주세용~ 2 | ,,, | 2012/01/29 | 528 |
| 64696 | 아래집 화장실에서 소리지르는것 윗집에서 안 들리나요? 7 | 층간소음 | 2012/01/29 | 2,330 |
| 64695 | 미국에 들어갈 예정입니다. 4 | 헷갈린다, | 2012/01/29 | 1,474 |
| 64694 | 자식이 셋인데 딸은 자식에게 갈 재산의 10%만 준대요. 15 | ㅇㅇ | 2012/01/29 | 3,006 |
| 64693 | 샤워할때 어떤 비누 3 | 신선 | 2012/01/29 | 1,849 |
| 64692 | 저녁식사 3 | /// | 2012/01/29 | 806 |
| 64691 | 쌀 씻으실때 몇번 씻으시나요? 13 | 네할램 | 2012/01/29 | 3,226 |
| 64690 | 병원에 계신 분이 돌아 가실 때 되면.. 1 | 눈물 | 2012/01/29 | 1,243 |
| 64689 | 변산반도 여행가요. 음식점이나 괜찮은곳 추천요~ 9 | 여행 | 2012/01/29 | 2,319 |
| 64688 | 설거지 할때 다들 고무장갑 쓰시나요?? 11 | 네할램 | 2012/01/29 | 4,372 |
| 64687 | 눈 너무 작은 사람은 쌍꺼풀 수술 안하는게 나을까요? 10 | ... | 2012/01/29 | 2,443 |
| 64686 | 이하이한테 임재범 노래를 시키다니 넘해요. 1 | ... | 2012/01/29 | 2,480 |
| 64685 | 건취나물 얼마나 삶아야 부드러워지나요 3 | 나물초보 | 2012/01/29 | 3,341 |
| 64684 | 수학고민 7 | .. | 2012/01/29 | 1,229 |
| 64683 | 이럴땐 어떻게 하나요? 2 | 우울증인지... | 2012/01/29 | 724 |
| 64682 | 설거지 할때 온수 설거지하면 사치인가요? 68 | 네할램 | 2012/01/29 | 16,795 |
| 64681 | 우동면만 5개 있는데요 10 | 레시피원츄 | 2012/01/29 | 1,468 |
| 64680 | 임신인것 같은데요..걱정이 되어서.. 5 | 철없는아짐 | 2012/01/29 | 1,733 |
| 64679 | 진상짓하는사람들은 직업이 뭘까요..?? 7 | ... | 2012/01/29 | 2,039 |
| 64678 | 장터화장품 써보신분!! | 화장품고민 | 2012/01/29 | 667 |
| 64677 | 대전 반영구 잘 하시는 곳 추천부탁해요.. 2 | 눈썹 | 2012/01/29 | 878 |
| 64676 | 헌법을 수호하지 않는 자 야당 리더 자격있나? 3 | safi | 2012/01/29 | 538 |