How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 734
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70553 | 호박고구마를 호박고구마로 먹을 수 있는 방법이.... 18 | 네모돌이 | 2012/02/15 | 2,255 |
| 70552 | 맛사지는 어떻게 하세요? 샵 가는거 말고요 4 | 40대 | 2012/02/15 | 1,574 |
| 70551 | 수분크림 추천좀 해주세요.( 저는 민감성입니다.) 12 | 수분크림 | 2012/02/15 | 2,937 |
| 70550 | 대장내시경 7 | .. | 2012/02/15 | 1,661 |
| 70549 | 보험 문의 80세 만기 vs100세만기. 11 | 후니 | 2012/02/15 | 2,196 |
| 70548 | 돈쓴것중에서 세월이흐른뒤 후회되는게있나요? 92 | 후회... | 2012/02/15 | 16,560 |
| 70547 | 82쿡은 신고삭제가 없어서 다행이군요, 남초사이트 클량은... 4 | 클량나뻐 | 2012/02/15 | 821 |
| 70546 | 보풀제거기 어디서 사셨어요? 3 | 스웨터 | 2012/02/15 | 1,401 |
| 70545 | 미국요..엄마가 어학연수하면 아이들 학비는 정말 공짜인가요? 11 | 율리 | 2012/02/15 | 3,879 |
| 70544 | 약속어기는 사람 1 | ... | 2012/02/15 | 892 |
| 70543 | 초4 아가타 악세서리 무난하죠? 5 | .. | 2012/02/15 | 933 |
| 70542 | 혹시 안경 테 잘아시는분...찾아주세요.. 1 | . | 2012/02/15 | 556 |
| 70541 | 임산부인데요 기침때문에 잠을 못자요..ㅠㅠ 10 | 짱 | 2012/02/15 | 8,753 |
| 70540 | 아기 우는대로 냅두면서 키우신 엄마 있으신가요? 17 | 어익후 | 2012/02/15 | 5,397 |
| 70539 | 생리통에 붙이는 핫팩 정말 좋네요.. 10 | 바느질하는 .. | 2012/02/15 | 9,020 |
| 70538 | 강용석....대단ㅋㅋㅋㅋ 21 | ㅋㅋ | 2012/02/15 | 2,880 |
| 70537 | 미술심리치료사 1 | 비온 | 2012/02/15 | 867 |
| 70536 | 사당역서 수원매탄동갈려면? 3 | 길 | 2012/02/15 | 539 |
| 70535 | 박원순 시장님 트위터에~~ 26 | safi | 2012/02/15 | 2,752 |
| 70534 | 도로주행 미치겠어요 5 | 면허따자 | 2012/02/15 | 1,840 |
| 70533 | 사재 씽크대 가격?ㅡ 4 | 추천 | 2012/02/15 | 6,577 |
| 70532 | 시어버터 발라보니 6 | .... | 2012/02/15 | 2,837 |
| 70531 | nbkb님, 부탁드려요~ | 소땡이 | 2012/02/15 | 309 |
| 70530 | 이미숙 소송건을 보면서..., 5 | July m.. | 2012/02/15 | 3,028 |
| 70529 | 겔랑 구슬파우더vs바비브라운 쉬머브릭 11 | /// | 2012/02/15 | 2,621 |