How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 587
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 76835 | 미국으로 몇 년 살러 갈 때, 아이 다니는 학교에는 어떻게..... 2 | sos | 2012/03/02 | 701 |
| 76834 | 한@우리 독서지도사 자격증 따기 1 | 어려운가요?.. | 2012/03/02 | 1,221 |
| 76833 | 이런의사선생님 어떤가요 7 | 얄미워 | 2012/03/02 | 1,112 |
| 76832 | 태국 방콕 호텔 추천좀 해주세요~ 2 | ^^ | 2012/03/02 | 975 |
| 76831 | 달성보는 '주의단계' 발령, "TK지역, 식수재앙 예고.. 12 | 참맛 | 2012/03/02 | 1,229 |
| 76830 | 초등학교 토욜수업 없지요,,? 17 | ♥ | 2012/03/02 | 1,978 |
| 76829 | 체육인(?)스타일 딸옷 장터에 올린 후... 6 | ... | 2012/03/02 | 1,761 |
| 76828 | 에이 저 안갈래요 ^ ^ 23 | 비비안100.. | 2012/03/02 | 8,194 |
| 76827 | 카피가 마음에 와 닿는 아내의 자격 | 어차피불륜 | 2012/03/02 | 1,185 |
| 76826 | 요즘에는 연예인들이 좀 안보인다 싶으면... | 별달별 | 2012/03/02 | 825 |
| 76825 | 폐경이 오고있는 걸까요? 7 | vruwe | 2012/03/02 | 2,928 |
| 76824 | [속보] 대검 "박은정 검사 사표 반려하겠다".. 6 | 참맛 | 2012/03/02 | 1,806 |
| 76823 | 박은정 검사 "오늘 검찰을 떠납니다" 3 | 사랑이여 | 2012/03/02 | 1,248 |
| 76822 | 아이허브 추천물품좀 알려주세요 1 | 아이허브 | 2012/03/02 | 879 |
| 76821 | 평촌역 현대아이스페이스와 대림아크로 타워 어느곳이 나을까요? | 신혼 | 2012/03/02 | 559 |
| 76820 | 좋은하루 1 | 커피냄새 | 2012/03/02 | 488 |
| 76819 | 그랜저사려는데요.보험료얼마정도 나올까요? 2 | 2400cc.. | 2012/03/02 | 1,294 |
| 76818 | 제사 지내고 싶으신가요? 9 | 궁금 | 2012/03/02 | 1,993 |
| 76817 | 농협사이트가니 내가 저축한 내역 좌르르뜨네요(다른은행꺼도) 6 | mm | 2012/03/02 | 2,202 |
| 76816 | 영어소설과NLT성경책원해요 | 베티령 | 2012/03/02 | 341 |
| 76815 | 우리 신랑은 사장입니다... 30 | 나는엄마다 | 2012/03/02 | 14,386 |
| 76814 | 갤럭시s2 쓰시는분들. 8 | 파스타 | 2012/03/02 | 1,292 |
| 76813 | 제가 죽으면 누가 가장 슬퍼 할까요? 9 | 요즘몸이아프.. | 2012/03/02 | 2,064 |
| 76812 | 주병진쇼 어제 보신분 8 | 고독 | 2012/03/02 | 2,243 |
| 76811 | 아기 운동화 싸게 사는법 좀 알려주세요. 3 | 진짜비싸다 | 2012/03/02 | 772 |