How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 576
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66846 | 시각적으로 충격이었던 미남미녀 연예인 4 | 뻘글 | 2012/02/07 | 3,141 |
| 66845 | 저같은 사람 수영배울수 있을까요 7 | ........ | 2012/02/07 | 1,311 |
| 66844 | 선물 뭐가 좋을까요 1 | 고딩맘 | 2012/02/07 | 364 |
| 66843 | 창원 마산에..포장이사 | .. | 2012/02/07 | 371 |
| 66842 | 백화점 임부복 사면 사치인가요? 34 | 임산부 | 2012/02/07 | 11,581 |
| 66841 | 독감 앓고 나니 기운이 하나도 없어요. 10 | 나거티브 | 2012/02/07 | 1,290 |
| 66840 | 40개월 아이 통목욕 - 텁트럭스? keter? 7 | 럽송이 | 2012/02/07 | 909 |
| 66839 | 1박 2일 경복궁편을 보았는데요 4 | 멋지다 | 2012/02/07 | 1,460 |
| 66838 | 박원순시장님...어떻게 되는건가요?? 21 | 뭔지 | 2012/02/07 | 2,981 |
| 66837 | 해품달 11회 예고편이라고 하네요. 2 | 므흣~~ | 2012/02/07 | 2,169 |
| 66836 | 효재 선생님 볼때마다 백지영이 떠올라요.. 12 | ... | 2012/02/07 | 4,979 |
| 66835 | 21개월 여자아기 목욕탕갈 때 갖고갈 목욕인형 추천 좀 해주세요.. 4 | 목욕인형 | 2012/02/07 | 849 |
| 66834 | 식사준비를 간편하게 해주는 팁 10 | 눈이 나리네.. | 2012/02/07 | 3,286 |
| 66833 | 부산 사상구주민들은 좋겟어요 6 | 문재인 | 2012/02/07 | 1,326 |
| 66832 | 얼굴축소 경락 정말 효과있나요? 2 | dd | 2012/02/07 | 3,490 |
| 66831 | 전기포트 사용하시나요. 20 | 전기하마 | 2012/02/07 | 7,112 |
| 66830 | 도곡1동(언주초주변) 예비중1을 위한 영어학원 추천바랍니다 2 | 고민 | 2012/02/07 | 1,263 |
| 66829 | 주어도 못쓰는. 아이패드2 ㅠ,,, 9 | 아이패드 | 2012/02/07 | 1,566 |
| 66828 | 요가동영상 | 요가 | 2012/02/07 | 1,410 |
| 66827 | 나 이제 꼼수 안해! 29 | safi | 2012/02/07 | 2,544 |
| 66826 | 새누리, 黨 심벌ㆍ로고ㆍ상징색 확정 | 세우실 | 2012/02/07 | 510 |
| 66825 | 자칭 무선 매니아 2 | jjing | 2012/02/07 | 394 |
| 66824 | 노대통령 살아계실때 한겨례에서 11 | .... | 2012/02/07 | 1,073 |
| 66823 | 팟캐스트 '벤처야설'도 괜찮아요 | ㅎㅎ | 2012/02/07 | 462 |
| 66822 | 어제 52세 여자분 보셨어요? 62 | 긴장하고 살.. | 2012/02/07 | 16,785 |