How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 570
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58183 | 룰더 스카이 도둑산타 어떻게 잡나요? 2 | 룰더스카이 | 2012/01/14 | 559 |
| 58182 | 아이가 이야기할때 눈을 못마주쳐요 3 | ... | 2012/01/14 | 1,569 |
| 58181 | 스마트폰용 가계부 추천해주세요 4 | 두근두근 | 2012/01/14 | 865 |
| 58180 | 6살 아들 키가안크네요 | 옹토끼 | 2012/01/14 | 1,572 |
| 58179 | 카카오톡으로 상대방 차단해도 상대방은 모르나요? 2 | 아이폰 유저.. | 2012/01/14 | 3,755 |
| 58178 | 잘때 겨드랑이 가려움 겪어보신 분? | ... | 2012/01/14 | 3,150 |
| 58177 | 뇌경색으로유명한병원좀알려주세요 2 | ᆢ | 2012/01/14 | 1,307 |
| 58176 | 집에서 쓸려고 갓김치를 많이 담았는데... 5 | 에휴 | 2012/01/14 | 1,669 |
| 58175 | 두타산을 향해 발걸음을 하다. | 스윗길 | 2012/01/14 | 316 |
| 58174 | 히트레시피 어디로갔죠? 2 | 스누피 | 2012/01/14 | 728 |
| 58173 | 회사에서 이렇게 말하는데..황당했어요 어떻게 대처해야 될까요 1 | -_- | 2012/01/14 | 994 |
| 58172 | 투표가 바꿀수 있습니다 한나라는 해체하라!! 4 | 독기품은 예.. | 2012/01/14 | 432 |
| 58171 | 삐콤씨등 영양제를 먹으면 도움이 될까요? 7 | 시력 | 2012/01/14 | 2,928 |
| 58170 | 밥 만들기 귀찮을 때 있으시죠? 치킨 기프티콘 50개 쏴요:-).. | 김매력 | 2012/01/14 | 750 |
| 58169 | 딸만 가진 집은 노후대비가 좀 더 잘되있을거같아요. 61 | 문득든생각 | 2012/01/14 | 11,138 |
| 58168 | 코스트코 ...구정때 영업하나요 ?? 4 | 일년에 한번.. | 2012/01/14 | 1,063 |
| 58167 | 서일초,서이초,개일초,언주초에 대해 아시는 분 도와주세요~ 11 | raina | 2012/01/14 | 6,690 |
| 58166 | 가지급금이자요~~ | 토마톤지토마.. | 2012/01/14 | 353 |
| 58165 | 돋보기는 왜 모셔두고만 있었는지.. 1 | 노안 | 2012/01/14 | 615 |
| 58164 | 하자많은집..전세보러온 사람에게 솔직해야할까요 7 | 세입자 | 2012/01/14 | 2,100 |
| 58163 | 저코곤대요ㅠ 7 | 여자가 | 2012/01/14 | 733 |
| 58162 | 물결 웨이브는 어찌 만드나요?? | 알려주세요 | 2012/01/14 | 547 |
| 58161 | 보노겐 아세요? 탈모샴푸 1 | 앙이뽕 | 2012/01/14 | 837 |
| 58160 | 일렉 에르고라피도 몇분 청소가능한건가요? 급해요. 2 | ... | 2012/01/14 | 1,395 |
| 58159 | 외로워요..심심해요.. 8 | 외로워요ㅠ | 2012/01/14 | 2,247 |