82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,851
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57284 여자분인데 남자골프채 사용하시는 분 계시나요? 4 조언부탁 2012/01/08 8,843
57283 시어머니께선 왜 꼭 바꿔놓고 갈까요? 9 며느리 2012/01/08 4,529
57282 결혼식장에 아이를 데리고 오지 말아달라는 글을 보고 21 총각김칩니다.. 2012/01/08 8,911
57281 잠자다말고 아이한테 소리소리 질렀어요 ㅜㅜ 5 불안한아이 2012/01/08 1,980
57280 스노우보드 타는 비키니 미녀들 우꼬살자 2012/01/08 719
57279 유치원생 스키장 데려가보신분 1 그냥밀어주면.. 2012/01/08 802
57278 이갈이.. 윗니부터 빠져도 괜찮나요? 5 7살 2012/01/08 957
57277 아이폰에서 확바뀌었네요 8 오츠 2012/01/08 1,903
57276 꿈풀이좀해주세요. 1 심란 2012/01/08 662
57275 라이프 글에 우아미님...찾습니다.(무릎수술문의요) 도움절실 2012/01/08 873
57274 꿈에 그분을 뵜어요. ㅜㅜ 2012/01/08 848
57273 유주택자 청약예금 불필요한가요? 해지할까요?.. 2012/01/08 1,058
57272 남편의 변화가 힘들어요.. 5 동동 2012/01/08 2,664
57271 82 쿡 매니아던 친구가 하늘로 간 지 벌써 4개월..... 3 친구 생각남.. 2012/01/08 3,578
57270 소개팅 받으면 답례해야되나요? 2 소개 2012/01/08 2,310
57269 자막없이 영화보시는 분들 도와주세요~ 20 리스닝 2012/01/08 7,560
57268 내 남편 입에서 이혼소리가 나올줄은..ㅠㅠ 33 산다는게참 2012/01/08 13,659
57267 혹시 까르니두브라질 가보신분 1 d 2012/01/08 815
57266 외국에서 순서 기다리는 이야기, 도서관 검색 줄 18 ........ 2012/01/08 4,809
57265 댕기머리샴푸 저렴하게 살수 있는 방법 없을까요? 2 샴푸사야해요.. 2012/01/08 1,436
57264 무한리필 회전초밥집 (서울 은평구)소개좀 해주세요 2 질문 2012/01/08 3,173
57263 와 편해요 2 느리게 2012/01/08 1,230
57262 아기 이유식 언제부터 하는게 좋을까요?! 4 살찌우자.... 2012/01/08 1,078
57261 이차 누구차니? 2 참 .. 2012/01/08 1,381
57260 닥스 모직 장갑, 할머니께 선물하려는데 사이즈 맞을까요? 2 likemi.. 2012/01/08 1,095