82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69706 눈에 티가 들어갔을 때... 괴로워 2012/02/10 1,734
69705 조선시대 궁녀들은 어캐 살았을까요? 23 궁금타 2012/02/10 12,096
69704 봉주 5회의 음악....... 캡슐 2012/02/10 1,229
69703 천혜향이 너무셔요. 8 셔~ 2012/02/10 3,722
69702 불펜이나 82쿡이나 12 skylar.. 2012/02/10 2,768
69701 강원대 주변에 3 춘천 2012/02/10 2,114
69700 대치덕스영어학원 5 주차문제 2012/02/10 1,827
69699 서울대 무료 주차공간이나 저렴 주차공간 있을까요? 4 하객 2012/02/10 2,783
69698 에어컨 구입..? 샤랄라 2012/02/10 953
69697 김어준도 은근 소통이 안되네요 117 -_- 2012/02/10 6,654
69696 분당 정자동 홍이비인후과 어떤지 아시는 부운~~ 2 분당 2012/02/10 3,593
69695 만약 둘중에 하나를 고르라고 한다면? 15 ㅜ 2012/02/10 2,370
69694 나꼼수 소동으로 분노가 가라앉지 않거나 고민이 많아진 분들에게 6 나거티브 2012/02/10 1,954
69693 만약 남편 다니는 직장에서 해외 파견근무 제의를 받는다면? 6 .. 2012/02/10 4,961
69692 묵주9일기도 무한반복중입니다 ;; 6 에고 2012/02/10 2,392
69691 난폭한 로맨스 보시는 분들요... 30 난로 2012/02/10 2,642
69690 철없는 40대의 패딩구매기 4 바부탱이 2012/02/10 3,128
69689 [원전]일본 “원전중단에도 전력난 없는 이유” 9 참맛 2012/02/10 2,373
69688 오키나와 여행팁 좀 알려 주세요. 6 오키나와 2012/02/10 4,044
69687 리틀팍스 사이트 어떻게 활용하시나요? 1 마이마이 2012/02/10 1,977
69686 무주 덕유산에요~ 4 눈 2012/02/10 1,985
69685 김어준.........너무 멋집니다. 24 *^^* 2012/02/10 2,993
69684 파업 MBC기자들이 만든 제대로 뉴스데스크 단풍별 2012/02/10 793
69683 혹시 ㄱ 도령한테 점 보고 오신분들 계신가요? 9 purin 2012/02/10 2,323
69682 나꼼수에대해서 우리 82쿡 횐님들께!!! 2 jh4145.. 2012/02/10 1,275
< 65181 65182 65183 65184 65185 65186 65187 65188 65189 65190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색