여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
70282 | 남대문시장에서 찰밥이랑 칼국수 드셔보셨나요? 3 | @@ | 2012/02/11 | 3,203 |
70281 | 첫영성체 전례의식 있다고 하시는데요 불참 하면 안되는건지요? 2 | 첫영성체 | 2012/02/11 | 1,102 |
70280 | 저는 이런 사람들과 지내기 좀 답답해요. 6 | ---- | 2012/02/11 | 2,833 |
70279 | 박복하다 뜻이랑 링크 좀 7 | Gh | 2012/02/11 | 1,844 |
70278 | 지역방송 찍었는데, 사회 봤는데 싹다 짤렸네요 1 | ... | 2012/02/11 | 883 |
70277 | 조영남 “여자 많은 것 사실, 궁녀 거느리고 싶다” (펌) 12 | ... | 2012/02/11 | 3,466 |
70276 | 어느 중학교? 1 | 아리송 | 2012/02/11 | 893 |
70275 | MBC 노조...평범한 시민은 어떻게해야 도와줄 수 있는건가요?.. 6 | 응원녀 | 2012/02/11 | 895 |
70274 | 수학공부를 어떻게 해야할까요? 3 | 초4엄마 | 2012/02/11 | 1,863 |
70273 | 남편과 살면서 가장 후회되는 일.. 6 | 오늘기준 | 2012/02/11 | 4,115 |
70272 | 소비자고발 보셨어요..이제 봤는데.. 1 | 고추 | 2012/02/11 | 2,449 |
70271 | 프런코 시즌4 3 | ... | 2012/02/11 | 1,428 |
70270 | 아파트 소음 9 | 소음 | 2012/02/11 | 5,431 |
70269 | 바가지 끍기 선수인 저도 개과천선 하네요. 1 | ----- | 2012/02/11 | 1,042 |
70268 | 방금 무신 봤는데 엄청 실감나네요 5 | 드라마 | 2012/02/11 | 2,081 |
70267 | 빕스 결재하고나서 취소후 재결재... 여쭤볼게요~ 3 | 할인카드 | 2012/02/11 | 1,729 |
70266 | 소년원 갔다 온 걸 속임 - 사기 결혼일까요 13 | 익명 | 2012/02/11 | 11,605 |
70265 | 평소에 쓸 (머그)컵세트 추천해주세요. 10 | 컵이 필요해.. | 2012/02/11 | 2,958 |
70264 | LA찰떡이라는 거 처음 해봤는데 우왕 이거 맛있네요 ㅋㅋ 7 | 우왕 | 2012/02/11 | 3,641 |
70263 | 홍성 다녀왔어요~ 22 | 삐끗 | 2012/02/11 | 4,218 |
70262 | 염색약 뜯어도 나중에 쓸 수 있나요? 4 | 000 | 2012/02/11 | 1,318 |
70261 | 알로에젤이 몸 건조하고 가려운데 좋다는데... 5 | ... | 2012/02/11 | 2,184 |
70260 | 신경질 낼만한 일 2 | 짜증만땅 | 2012/02/11 | 1,294 |
70259 | 눈밑불록한지방.. 3 | 순자 | 2012/02/11 | 2,081 |
70258 | 불고기감을 찬물에 담가 놓았는데 어떻게 해야죠? 1 | 아흑 | 2012/02/11 | 1,444 |