82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70282 남대문시장에서 찰밥이랑 칼국수 드셔보셨나요? 3 @@ 2012/02/11 3,203
70281 첫영성체 전례의식 있다고 하시는데요 불참 하면 안되는건지요? 2 첫영성체 2012/02/11 1,102
70280 저는 이런 사람들과 지내기 좀 답답해요. 6 ---- 2012/02/11 2,833
70279 박복하다 뜻이랑 링크 좀 7 Gh 2012/02/11 1,844
70278 지역방송 찍었는데, 사회 봤는데 싹다 짤렸네요 1 ... 2012/02/11 883
70277 조영남 “여자 많은 것 사실, 궁녀 거느리고 싶다” (펌) 12 ... 2012/02/11 3,466
70276 어느 중학교? 1 아리송 2012/02/11 893
70275 MBC 노조...평범한 시민은 어떻게해야 도와줄 수 있는건가요?.. 6 응원녀 2012/02/11 895
70274 수학공부를 어떻게 해야할까요? 3 초4엄마 2012/02/11 1,863
70273 남편과 살면서 가장 후회되는 일.. 6 오늘기준 2012/02/11 4,115
70272 소비자고발 보셨어요..이제 봤는데.. 1 고추 2012/02/11 2,449
70271 프런코 시즌4 3 ... 2012/02/11 1,428
70270 아파트 소음 9 소음 2012/02/11 5,431
70269 바가지 끍기 선수인 저도 개과천선 하네요. 1 ----- 2012/02/11 1,042
70268 방금 무신 봤는데 엄청 실감나네요 5 드라마 2012/02/11 2,081
70267 빕스 결재하고나서 취소후 재결재... 여쭤볼게요~ 3 할인카드 2012/02/11 1,729
70266 소년원 갔다 온 걸 속임 - 사기 결혼일까요 13 익명 2012/02/11 11,605
70265 평소에 쓸 (머그)컵세트 추천해주세요. 10 컵이 필요해.. 2012/02/11 2,958
70264 LA찰떡이라는 거 처음 해봤는데 우왕 이거 맛있네요 ㅋㅋ 7 우왕 2012/02/11 3,641
70263 홍성 다녀왔어요~ 22 삐끗 2012/02/11 4,218
70262 염색약 뜯어도 나중에 쓸 수 있나요? 4 000 2012/02/11 1,318
70261 알로에젤이 몸 건조하고 가려운데 좋다는데... 5 ... 2012/02/11 2,184
70260 신경질 낼만한 일 2 짜증만땅 2012/02/11 1,294
70259 눈밑불록한지방.. 3 순자 2012/02/11 2,081
70258 불고기감을 찬물에 담가 놓았는데 어떻게 해야죠? 1 아흑 2012/02/11 1,444