여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?
궁금 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-01-06 12:37:01
IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.2. ..
'12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70366 | 나는 43세 맘 내가 어울리는 33세,36세맘들 너무 이뻐요 5 | 숲속나무 | 2012/02/12 | 3,892 |
| 70365 | 코스트코에 인스턴트 에스프레소 있나요? | 인스턴트 에.. | 2012/02/12 | 616 |
| 70364 | 무우 없이 김치 가능할까요?? 3 | 라일락 빌리.. | 2012/02/12 | 1,030 |
| 70363 | 휘트니 휴스턴 사망 24 | ... | 2012/02/12 | 5,023 |
| 70362 | 산업디자인공학과에 대한 궁금증? | 학과에 대해.. | 2012/02/12 | 749 |
| 70361 | 피부가 진짜 좋아졌어요 @.@!!(시어버터) 74 | 쉐어버터 | 2012/02/12 | 40,365 |
| 70360 | [원전]후쿠시마 제1원전 2호기 온도, 75도 상승 원인은 불명.. 2 | 참맛 | 2012/02/12 | 1,069 |
| 70359 | 핸드크림은 록시땅의 저렴버전은 없을까요? 8 | 보들보들 | 2012/02/12 | 4,362 |
| 70358 | 법률시장 규모 자체가 1조대가 아니라 10조대는 됩니다. 2 | ... | 2012/02/12 | 1,345 |
| 70357 | 아식스 운동화가 이뻐서 사는 분은 안계시죠? 8 | ,,, | 2012/02/12 | 2,817 |
| 70356 | 서른 후반부터의 싱글들 모여 볼까요? 20 | ^^ | 2012/02/12 | 1,906 |
| 70355 | 1박2일 시즌2에 김승우 나온다는거 정말이예요..? 12 | ...? | 2012/02/12 | 4,181 |
| 70354 | 옛날 배치표 1 | 핀투리키오 | 2012/02/12 | 8,866 |
| 70353 | 성훈 진짜 멋지네요. 9 | 불후의명곡 | 2012/02/12 | 2,645 |
| 70352 | 제가 올린 글 확인하려는데 1 | 뭔가요 | 2012/02/12 | 631 |
| 70351 | 반포에서 가까운 찜질방 있나요? | 찜질방 | 2012/02/12 | 1,427 |
| 70350 | 아이 뇌교육 시켜보신 분~ 1 | 괜찮을지.... | 2012/02/12 | 1,173 |
| 70349 | 가입겸 새인사 드려요. | 솔직한찌질이.. | 2012/02/12 | 638 |
| 70348 | 깨, 마늘 등 빻는 절구 추천부탁합니다. 1 | // | 2012/02/12 | 2,245 |
| 70347 | 정혜신씨 재혼을 왜 미워하세요, 저는 그 남자가 이해됩니다 125 | 정신과의사 | 2012/02/12 | 31,253 |
| 70346 | 반일가사도우미가 할 수 있는 일에 대해서 의견 구합니다. 20 | 잘몰라서 | 2012/02/12 | 5,175 |
| 70345 | 오피스텔 임차 관련 문의 | prisca.. | 2012/02/12 | 969 |
| 70344 | 아사다마오 23 | 진정한 승자.. | 2012/02/12 | 4,273 |
| 70343 | 나이차이 많이나는 훈훈한 남매 댄스 영상 2 | HAN92 | 2012/02/12 | 1,358 |
| 70342 | 결혼하신 분들 입장에서 조언을... 17 | well | 2012/02/12 | 4,403 |