여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?
궁금 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-01-06 12:37:01
IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.2. ..
'12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70521 | 친한친구의 이런 표현 왠지 섭섭하네요 7 | 표현 | 2012/02/12 | 2,644 |
| 70520 | 제 증상에 병원 어느과로 가야하는지 도움부탁드려요 2 | 찌뿌둥 | 2012/02/12 | 1,314 |
| 70519 | 샘머리아파트 1 | 둔산동 | 2012/02/12 | 1,174 |
| 70518 | 태어나서 눈을 처음보는 아기 펭귄 9 | 고양이하트 | 2012/02/12 | 2,063 |
| 70517 | 서울 1박 장소 추천 2 | mornin.. | 2012/02/12 | 1,165 |
| 70516 | 롱부츠는 언제까지 신을수 있을까요? 4 | ?? | 2012/02/12 | 3,189 |
| 70515 | 나가수 시즌1끝..그리고 오늘 무대 8 | mango | 2012/02/12 | 3,005 |
| 70514 | 절약하실때요 생략하지 못하시는 항목이 무엇이세요? 10 | ff | 2012/02/12 | 3,835 |
| 70513 | 남편이 업소여성과 문자를 주고받아요. 1 | 도와주세요... | 2012/02/12 | 2,605 |
| 70512 | 수원잘아시는 분 4 | 서울촌딱 | 2012/02/12 | 1,243 |
| 70511 | 메인화면에 약식 1 | eofldl.. | 2012/02/12 | 1,051 |
| 70510 | 아빠인 미틴 목사넘은 글타치고 엄마란 *은 뭐죠? 12 | 어이없어 | 2012/02/12 | 4,272 |
| 70509 | 오늘 하루 종일 먹은 것들을 세어 봤어요 29 | -_- | 2012/02/12 | 3,932 |
| 70508 | 경찰, 보성 목사 3자녀 부검 "양손 묶고 폭행 3 | 밝은태양 | 2012/02/12 | 2,644 |
| 70507 | 1박2일 서울문화재탐방 정말 멋지네요~ 10 | 단호박좋아 | 2012/02/12 | 3,195 |
| 70506 | 한복 가봉후에 맘에 안들면 다시 짓기도 하나요 일반적으로?? 10 | 한복 | 2012/02/12 | 2,338 |
| 70505 | 집값의 몇%가 적정대출 수준인가요? 2 | ㅇㄴ | 2012/02/12 | 1,555 |
| 70504 | @ 민주당 엑스맨 김진표 추방 서명합시다 @ 10 | contin.. | 2012/02/12 | 1,317 |
| 70503 | 외국인 친구 데려 갈 만한 전통 한옥 식당 서울에 6 | 있는 거 없.. | 2012/02/12 | 3,239 |
| 70502 | 강아지 귀세정제 어떻게 쓰나요? 8 | 고민 | 2012/02/12 | 4,810 |
| 70501 | 고수 진짜 잘생겼네요 ㅋㅋㅋ 11 | zzz | 2012/02/12 | 4,251 |
| 70500 | 확실히 살기는 지금이 더 편해졌지만 2 | aaa | 2012/02/12 | 1,328 |
| 70499 | 무뚝뚝하고 성격 조용한남자들도 바람을 ..?? 3 | ... | 2012/02/12 | 3,751 |
| 70498 | 하정우, 베라 파미가의 영화 '두번째 사랑' 베드신 7 | 영화 | 2012/02/12 | 7,767 |
| 70497 | 사 ㅇ 가 ㄴ 녀는 아무나 하는게 아닌가 봐요 3 | ㄹㄹㄹ | 2012/02/12 | 3,037 |