여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?
궁금 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-01-06 12:37:01
IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.2. ..
'12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71602 | 요즘 방송하는 인간극장에서요........... 10 | 산골 | 2012/02/15 | 3,407 |
| 71601 | 2월 15일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 1 | 세우실 | 2012/02/15 | 858 |
| 71600 | 너 올해 마흔됐냐~ 사장님 나빠요~ ㅠㅜ 6 | 오늘 생일 | 2012/02/15 | 2,180 |
| 71599 | 초등 5학년 올라가는 여자아이 키가 얼마나 되나요? 10 | 저도 키 때.. | 2012/02/15 | 4,874 |
| 71598 | 마음고생으로 몸이 너무 힘들어요. 약을 먹어야하나요? 7 | gm | 2012/02/15 | 2,311 |
| 71597 | 4인가족 식탁에 올려 놓고 사용할수 있는 르쿠르제 사이즈는 1 | 르쿠르제 | 2012/02/15 | 1,280 |
| 71596 | 심수봉이 10.26때 전기고문까지 당했다네요? 14 | 참맛 | 2012/02/15 | 5,510 |
| 71595 | 8체질판별하는 한의원 4 | 추천부탁해요.. | 2012/02/15 | 4,513 |
| 71594 | 신용카드관련인데요(급해요ㅠ) 5 | 또띠야 | 2012/02/15 | 1,210 |
| 71593 | 비싼, 레스토랑에서 값비싼 음식을 깨작거리는 잔인한 그녀들 K-.. 1 | 돈이아까워 | 2012/02/15 | 1,779 |
| 71592 | 학년말 선생님 선물 하시나요? 2 | 초등맘 | 2012/02/15 | 3,590 |
| 71591 | 밥이너무맛있어클났어요 7 | 냉장고파먹기.. | 2012/02/15 | 1,399 |
| 71590 | 서울시내 소형아파트 추천 좀 부탁드려요 3 | pinkru.. | 2012/02/15 | 2,373 |
| 71589 | 스마트폰예금 추천좀해주세요 522 3000 231 | 스마트 | 2012/02/15 | 846 |
| 71588 | [원전]방사능 측정 접시 등장? 1 | 참맛 | 2012/02/15 | 955 |
| 71587 | 손미나씨. 트윗을 보면 24 | 두가지맘 | 2012/02/15 | 14,278 |
| 71586 | 김밥 속이 가운데로 가게 하려면? 9 | 김밥초보 | 2012/02/15 | 3,034 |
| 71585 | 수두자국...딱지 떼어지고 붉어요.. | 으아아아악 | 2012/02/15 | 1,583 |
| 71584 | 귀걸이 핀 부러진거 수리 가능할까요 3 | 해피 | 2012/02/15 | 1,412 |
| 71583 | 의견여쭙니다 1 | 질문 | 2012/02/15 | 656 |
| 71582 | 통신사 비교 1 | 베티령 | 2012/02/15 | 703 |
| 71581 | 모두 감사합니다.(패닉됐었던 아짐 올림) 9 | 감사 그리고.. | 2012/02/15 | 2,109 |
| 71580 | 언니들..오늘부터 걸어서 출근해요 7 | 호랭연고 | 2012/02/15 | 1,622 |
| 71579 | 영양제는 언제 먹어야 흡수 잘되나요? 5 | 건강찾자 | 2012/02/15 | 2,465 |
| 71578 | 교회다니시는분께 여쭤요 3 | 잘될거야 | 2012/02/15 | 868 |