여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58499 | 차례상 업체 추천 좀 해주세요 5 | 알려주세요 | 2012/01/11 | 564 |
58498 | 아직도 떡고물에 매달리는 인간들이라면... | 사랑이여 | 2012/01/11 | 441 |
58497 | 통합진보당, 뭉치긴 뭉쳤는데…왜 힘 못쓰나? 4 | 세우실 | 2012/01/11 | 697 |
58496 | 여자동안은 오세정이 짱이겟네요.. 12 | 부럽~ | 2012/01/11 | 2,997 |
58495 | 어느 60대 노부부 이야기 부르고 우는 서수남 有 2 | ... | 2012/01/11 | 1,599 |
58494 | 깔끔한 녀자가 되고자 1 | .... | 2012/01/11 | 834 |
58493 | 육아..좀 도와주세요.. 13 | 어지러워 | 2012/01/11 | 1,761 |
58492 | 개봉과 광명 중 어디가 살기 좋을까요? 12 | 모란 | 2012/01/11 | 2,684 |
58491 | 인디언식 이름짓기 양력으로 하는건가요? 6 | 000 | 2012/01/11 | 1,882 |
58490 | 저렴하지만 반응 괜찮았던 명절 선물에 어떤 게 있을까요? 경험 .. 12 | 버터링 | 2012/01/11 | 2,943 |
58489 | 자격증 문의 1 | 곰탱이 | 2012/01/11 | 576 |
58488 | 일산 좋은 한정식집 추천해주세요.. 2 | 한정식집 추.. | 2012/01/11 | 1,588 |
58487 | 유치원 급식반찬 돼지고기야채볶음,오이무침 레시피좀 부탁해요^^ 3 | 어린왕자 | 2012/01/11 | 1,062 |
58486 | 제 형편에 백만원짜리 패딩이 미친걸까요??? 85 | 과소비 | 2012/01/11 | 15,136 |
58485 | 안입는 고가 브랜드 겨울 아우터들은 어디에 판매하면 좋을까요? 4 | 아기엄마 | 2012/01/11 | 1,650 |
58484 | 아이튠스에서 나는 꼽사리다 찾는 법좀 알려주세요~! 2 | 나꼼수 | 2012/01/11 | 531 |
58483 | 회 포장해서 다음날 먹어도 되나요? 6 | 여름 | 2012/01/11 | 28,667 |
58482 | 원래 남의떡이 더 커보이는 법 9 | 사마리아 | 2012/01/11 | 1,691 |
58481 | “나꼼수 옥중방송 가능하다” 2 | 세우실 | 2012/01/11 | 1,472 |
58480 | 영어질문..... 3 | rrr | 2012/01/11 | 658 |
58479 | 탈모에 좋은 샴푸 추천 해주세요 11 | 엄청빠짐 | 2012/01/11 | 4,121 |
58478 | 밤길이 너무 무서워요..ㄷㄷㄷ 2 | 간때문이야... | 2012/01/11 | 1,129 |
58477 | 감기에 사과 먹으면 안된다는데, 정말이에요? 11 | 근거있냐? | 2012/01/11 | 10,553 |
58476 | 점심시간에 남대문 다녀왔어요 ㅎㅎㅎ 2 | 키키 | 2012/01/11 | 1,768 |
58475 | kbs 굿모닝 대한민국에서 고기마니아 커피마니아를 찾습니다~ 1 | 이작 | 2012/01/11 | 866 |