여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?
궁금 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-01-06 12:37:01
IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.2. ..
'12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71871 | 초콜렛 먹고 가려움증등.. 반응 오신분 계세요? 3 | ㄷㄷ | 2012/02/15 | 2,010 |
| 71870 | 올케야..너한테 내가 배운다. 2 | 나도 시누이.. | 2012/02/15 | 2,558 |
| 71869 | 갤럭시s2의 지나친 배터리방전 10 | 스마트 | 2012/02/15 | 4,651 |
| 71868 | 아고라 서명 좀 부탁드려요 | ~~한미FT.. | 2012/02/15 | 514 |
| 71867 | ..... 똠양꿍 라면 ㅜ.ㅜ 4 | 방콕좋아 | 2012/02/15 | 2,775 |
| 71866 | 책 좀 찾아주세요 - 이현우의 비망록 1 | 책 책 책 | 2012/02/15 | 629 |
| 71865 | 이젠 정말 길거리흡연 잡아야한다고 봅니다 3 | 마크 | 2012/02/15 | 676 |
| 71864 | 밑에 PT글보고 올려요. 강서구 운동하고 싶으신 분들~(광고아님.. 2 | .. | 2012/02/15 | 1,478 |
| 71863 | 을,를 자꾸 틀리는 분들은 왜 그런걸까요? 6 | 굵은팔뚝 | 2012/02/15 | 892 |
| 71862 | 박원순, 곽노현 해도해도 너무하네 4 | ??? | 2012/02/15 | 1,514 |
| 71861 | 영유 pk반 다른 곳 가는 거 어때요? | 음 | 2012/02/15 | 661 |
| 71860 | 커피 한잔에 도넛 몇개 정도 드시나요? 17 | .. | 2012/02/15 | 3,344 |
| 71859 | 나경원이 이번 총선에 또 나오려고 새누리당 공천 신청했네요. 12 | 흔들리는구름.. | 2012/02/15 | 1,932 |
| 71858 | 알로봇 옷 사이즈에 대해서 알고 싶어요 (조카옷 선물) 7 | 이모 | 2012/02/15 | 7,163 |
| 71857 | 오븐토스트기 국도 빨리 데워질까요? 4 | .. | 2012/02/15 | 1,655 |
| 71856 | 82 일주일 안 들어오기 한다던 사람입니다.ㅋㅋ 5 | .. | 2012/02/15 | 1,677 |
| 71855 | 개인사업자도 종합소득세 소득공제받을수있나요? 2 | 마크 | 2012/02/15 | 2,287 |
| 71854 | 아산스파비스가려는데요 10 | yaani | 2012/02/15 | 1,485 |
| 71853 | 내일 사업체조사 나오라는데....걱정이네요 | 아.. | 2012/02/15 | 816 |
| 71852 | 미디어렙, 어떻게 해야할까요? | 엠비나빠 | 2012/02/15 | 584 |
| 71851 | 안먹는 술은 어떻게 처분할까요 14 | 이사정리 | 2012/02/15 | 2,157 |
| 71850 | 영통에 미술고등학교 3 | 미고 | 2012/02/15 | 1,110 |
| 71849 | 우리나라에서 보수,우익이란 8 | halo | 2012/02/15 | 1,056 |
| 71848 | 인천 차이나타운 가려는데... 4 | 차이나 타운.. | 2012/02/15 | 1,407 |
| 71847 | 이 쟈켓 괜찮나요??? 2 | 홀릭 | 2012/02/15 | 1,022 |