82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72938 [위탄] 헉 최정훈 탈락 11 ... 2012/02/17 2,376
72937 징그럽게 춥네요 10 추워 2012/02/17 2,985
72936 김진명 작가... 5 ... 2012/02/17 1,959
72935 어제 대문에 걸렸던, 돈못모은 시어머니 이야기중에.... 5 ... 2012/02/17 3,555
72934 털 빠져나오는 다운 파카의 수선방법이 있나요? 1 털털 2012/02/17 2,872
72933 임신은아닌데 계속 입덧처럼 울렁거려요.. 4 무슨과 2012/02/17 4,700
72932 출산 시 산부인과 체크 항목에 대한 고민 10 ... 2012/02/17 1,429
72931 푸니타 노래 잘한건가요? 9 막귀 2012/02/17 2,254
72930 원형탈모 방치6개월머리가 나고있는데요 2 탈모죽고싶어.. 2012/02/17 2,206
72929 건강한 사람은 정말 최고의 복을 받고 태어난거 같아요 2 ddd 2012/02/17 1,975
72928 중학교 공부... 어렵나요??? 9 중1 2012/02/17 3,486
72927 고민상담)백화점에서 눈화장용품 장만했는데 눈가건조땜에 환불 망설.. 3 아이둘맘 2012/02/17 1,245
72926 세모난 모양의 과자가 뭐가 있을까요? 5 궁금 2012/02/17 2,312
72925 개인공인인증서 두개 만들수 있나요? 급해요... 3 제리 2012/02/17 13,253
72924 사용하지 않은 소셜이 사용한걸로 나오는데요? 궁금 2012/02/17 555
72923 허벌라이프 질문 3 뚱뚱이 2012/02/17 1,253
72922 정서경 전문위원 점수가 뭐였나요? 2 위탄 2012/02/17 1,448
72921 으악~국내산 흙당근을 샀는데요...이럴수가 있나요??? 9 경악 2012/02/17 3,765
72920 너무 많은 불고기감...활용법 알려주세요 11 ,,,, 2012/02/17 2,397
72919 아이 볼에 상처가 났어요. 1 상처 2012/02/17 679
72918 당뇨에 좋은게 뭐가 있나요? 10 바른나무 2012/02/17 3,049
72917 한국사? 초등 4 2012/02/17 608
72916 재미있게 읽으신 책 좀 추천 해 주세요~ 97 추천 2012/02/17 6,664
72915 돈 좀 있는 홀시어머니, 백수 형, 환자 형수 . 어찌하리오.... 4 모르겠어요... 2012/02/17 3,201
72914 둘째아이 돌잔치를 안했어요. 오늘이 돌입니다. 20 데이지89 2012/02/17 3,227