여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
72938 | [위탄] 헉 최정훈 탈락 11 | ... | 2012/02/17 | 2,376 |
72937 | 징그럽게 춥네요 10 | 추워 | 2012/02/17 | 2,985 |
72936 | 김진명 작가... 5 | ... | 2012/02/17 | 1,959 |
72935 | 어제 대문에 걸렸던, 돈못모은 시어머니 이야기중에.... 5 | ... | 2012/02/17 | 3,555 |
72934 | 털 빠져나오는 다운 파카의 수선방법이 있나요? 1 | 털털 | 2012/02/17 | 2,872 |
72933 | 임신은아닌데 계속 입덧처럼 울렁거려요.. 4 | 무슨과 | 2012/02/17 | 4,700 |
72932 | 출산 시 산부인과 체크 항목에 대한 고민 10 | ... | 2012/02/17 | 1,429 |
72931 | 푸니타 노래 잘한건가요? 9 | 막귀 | 2012/02/17 | 2,254 |
72930 | 원형탈모 방치6개월머리가 나고있는데요 2 | 탈모죽고싶어.. | 2012/02/17 | 2,206 |
72929 | 건강한 사람은 정말 최고의 복을 받고 태어난거 같아요 2 | ddd | 2012/02/17 | 1,975 |
72928 | 중학교 공부... 어렵나요??? 9 | 중1 | 2012/02/17 | 3,486 |
72927 | 고민상담)백화점에서 눈화장용품 장만했는데 눈가건조땜에 환불 망설.. 3 | 아이둘맘 | 2012/02/17 | 1,245 |
72926 | 세모난 모양의 과자가 뭐가 있을까요? 5 | 궁금 | 2012/02/17 | 2,312 |
72925 | 개인공인인증서 두개 만들수 있나요? 급해요... 3 | 제리 | 2012/02/17 | 13,253 |
72924 | 사용하지 않은 소셜이 사용한걸로 나오는데요? | 궁금 | 2012/02/17 | 555 |
72923 | 허벌라이프 질문 3 | 뚱뚱이 | 2012/02/17 | 1,253 |
72922 | 정서경 전문위원 점수가 뭐였나요? 2 | 위탄 | 2012/02/17 | 1,448 |
72921 | 으악~국내산 흙당근을 샀는데요...이럴수가 있나요??? 9 | 경악 | 2012/02/17 | 3,765 |
72920 | 너무 많은 불고기감...활용법 알려주세요 11 | ,,,, | 2012/02/17 | 2,397 |
72919 | 아이 볼에 상처가 났어요. 1 | 상처 | 2012/02/17 | 679 |
72918 | 당뇨에 좋은게 뭐가 있나요? 10 | 바른나무 | 2012/02/17 | 3,049 |
72917 | 한국사? | 초등 4 | 2012/02/17 | 608 |
72916 | 재미있게 읽으신 책 좀 추천 해 주세요~ 97 | 추천 | 2012/02/17 | 6,664 |
72915 | 돈 좀 있는 홀시어머니, 백수 형, 환자 형수 . 어찌하리오.... 4 | 모르겠어요... | 2012/02/17 | 3,201 |
72914 | 둘째아이 돌잔치를 안했어요. 오늘이 돌입니다. 20 | 데이지89 | 2012/02/17 | 3,227 |