여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
97559 | 김두관은 어떤가요 30 | 대선주자로서.. | 2012/04/13 | 2,422 |
97558 | 강남3구 투기지역이 곧 해제될거 같네요.이번에 강남에서 보여준 .. 5 | ... | 2012/04/13 | 1,329 |
97557 | 홍반장 정계은퇴 아니라네요 14 | ... | 2012/04/13 | 2,464 |
97556 | 코슷코 번호키 괜찮나요? | ... | 2012/04/13 | 701 |
97555 | 정치병 반성합니다 7 | 제리 | 2012/04/13 | 967 |
97554 | 애 재우면서 죽어라죽어라... 4 | 아고... | 2012/04/13 | 1,874 |
97553 | 사주 좀 봐주세요(진짜로 보시는 분) 3 | 나름 절박 | 2012/04/13 | 1,652 |
97552 | 전지현결혼사진보셧나요? 70 | ,,,,,,.. | 2012/04/13 | 21,072 |
97551 | 컴퓨터 게임하는데 돈을 많이 쓰는 경우.. 4 | ... | 2012/04/13 | 867 |
97550 | 한국에서 유럽으로요 2 | 스노피 | 2012/04/13 | 872 |
97549 | 출산하고 손톱색이 변했어요ㅜㅜ | 아기맘 | 2012/04/13 | 1,486 |
97548 | 무안 신안 한화갑 선거를 끝내며, 몇사람에게 2 | skyter.. | 2012/04/13 | 1,248 |
97547 | 식사예절을 너무 안지키는 남편때문에 속상해요. 12 | 여보, 제발.. | 2012/04/13 | 3,834 |
97546 | 대구서도, '모르는 남자 쫓아온다'…112 신고 후 행방 묘연 1 | 음 | 2012/04/13 | 1,503 |
97545 | 아무리 곱씹어 생각해봐도 1 | ==== | 2012/04/13 | 1,016 |
97544 | 남편과 화해후.. 팔당드라이브가는데...맛집,숙소 추천요.. 4 | 추천요~ | 2012/04/13 | 2,866 |
97543 | 중앙일보, ‘박근혜 대세론’ 시동 거나? | 그랜드슬램 | 2012/04/13 | 718 |
97542 | 민주당 다음 대표는 누가 됐으면 좋겠어요?? 32 | 누가?? | 2012/04/13 | 2,065 |
97541 | 새누리당 이정현후보가 광주에서 낙선한것 17 | 행복해요 | 2012/04/13 | 1,559 |
97540 | 돼지감자+곰보배추 3 | 하회탈 | 2012/04/13 | 1,623 |
97539 | 두릅이넘 많아서 6 | 두릅 | 2012/04/13 | 1,602 |
97538 | [원전]미 리메릭소재 엑설런원전서 트리티움함유 오염수 누출 1 | 참맛 | 2012/04/13 | 695 |
97537 | 화상입어보신분있나요,, 20 | 호호아가씨 | 2012/04/13 | 6,517 |
97536 | 딸기쨈요 설탕 어느정도 넣으세요 12 | .... | 2012/04/13 | 2,396 |
97535 | 용기 내서 한번만 더 올려봅니다.. (여성단체협의회 통화건..... 9 | 오솔길01 | 2012/04/13 | 5,102 |