82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,200
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
98582 사람들은 부탁을할때 인적자원에대해 너무 관대한듯.. 11 ... 2012/04/16 1,995
98581 막막합니다. 조언 부탁드립니다. 막막... .. 2012/04/16 799
98580 스맛폰 프로그램 .. 2012/04/16 1,115
98579 오늘아침 인간극장 떡집 아시는분? 3 코스모스 2012/04/16 7,320
98578 저도 30 여자.. 시집 언제갈지 걱정요 7 선녀 2012/04/16 2,150
98577 전세 만료시 중개 수수료 궁금합니다. 3 평범한 행복.. 2012/04/16 995
98576 조선일보 무료 6개월vs 경향신문 6개월 14 에구 2012/04/16 1,586
98575 김남주, 시할머니와 목욕탕 “절벽 가슴” 대굴욕, 진짜로 절벽인.. 3 .. 2012/04/16 4,964
98574 돈 없다고 입에 달고 사는 사람 7 속몰라 2012/04/16 2,559
98573 (마지막 단계) 함이 가야합니다. 1 결혼과정 2012/04/16 798
98572 이시대 최고의 동화작가는 누구인가요 5 초등고학년 2012/04/16 1,729
98571 여의도 맛집 추천해주세요!^^ 7 꽃놀이 2012/04/16 1,471
98570 서재 가구 추천 부탁드려요. 2 이제 40대.. 2012/04/16 1,259
98569 아이들 데리고 갈만한 곳 추천바래요~ 13 서울구경 2012/04/16 2,134
98568 더킹 시청률 올리신글 패스하시는게... 7 2012/04/16 1,168
98567 그럼 요즘 아파트 탑층은 어떤가요? 9 아파트 2012/04/16 6,965
98566 전 30살 여성. 시집 못갈거 같아요.ㅎㅎ 5 .. 2012/04/16 3,099
98565 물어보는 거라 하면서, 할말다하는 사람? 1 어떻게 대응.. 2012/04/16 1,013
98564 박정희 정말 이해안가는데요 37 안수연 2012/04/16 2,326
98563 SNS 어뜨케 하는건가요? 2 미네 2012/04/16 764
98562 프라다 가죽가방 아울렛용이 있나봐요? 2 프라다 2012/04/16 2,899
98561 고양이 오랜기간 키운분들 주로 어떤 병으로 병원가셨나요 14 .. 2012/04/16 1,797
98560 GD, 임시완, 샤이니, 비스트 이런애들이 왜 좋아요? 5 .. 2012/04/16 2,235
98559 유럽 패키지 여행 9 조언 주세요.. 2012/04/16 1,881
98558 소고기장조림은 어떤 고기가 가장 연하고 부드러울까요?? 4 새댁 2012/04/16 2,032