82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,216
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105041 부산 여행 코스좀 봐주세요~ 4 코스모스 2012/05/02 1,272
105040 꼭 조언해주세요!!!!!!!!! 할슈타트 2012/05/02 592
105039 고3인데 핸드폰을 정지하고 공부하는 아이들... 9 정진 2012/05/02 4,210
105038 오늘 경향,통진당 여러건이 터지네요 ... 2012/05/02 898
105037 행적조사,사람찾기 전문 독스 2012/05/02 681
105036 아이통해서 시댁에 전화하는거 예의에 어긋나는건가요??? 13 시댁 2012/05/02 2,446
105035 강아지 키우시는 분들... 4 전세 2012/05/02 1,241
105034 저 돈버린 뇨자예요. 11 헛웃음만 2012/05/02 3,969
105033 부침개할 때 설탕 살짝.. 13 .. 2012/05/02 3,542
105032 궁금해서요.. 2 고혈압 2012/05/02 585
105031 진보당에 부정이 아닌 선거가 있나요? 1 헐이다헐 2012/05/02 706
105030 시집 안가본 여자와 애 키워본 여자 공주와 여왕.. 2012/05/02 1,555
105029 살돋등에 댓글이 달린게 표시는 있는데 1 댓글이 2012/05/02 580
105028 개인이 피아노 콩쿨 나가려면 어디서 알아봐야 하나요? 2 행동 2012/05/02 944
105027 저녁반찬 3 반찬고민녀 2012/05/02 1,333
105026 저희집 화장실 타는 냄새나요. 아파트 2012/05/02 1,928
105025 행적조사,사람찾기 전문 김베리 2012/05/02 610
105024 저좀 마음으로 안아주세요 26 ㅁㅁ 2012/05/02 4,163
105023 동네에 유니클로가 크게 들어오던데 질이 괜찮나요 2 의류 2012/05/02 1,382
105022 종암동 삼성레미안 어때요 ??? 2 종암동 2012/05/02 1,915
105021 다들 애때매 사시나요 12 추억 2012/05/02 1,760
105020 아이허브 전화번호(?) 아시나요? 14 아이허브 2012/05/02 5,125
105019 요즘 중학교도 학부모가 자주 가야 하나요? 7 중학생 2012/05/02 1,663
105018 중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~ 1 속담 2012/05/02 858
105017 초등학교 4,5학년 여자아이 어린이날 선물 머가 좋을까요? 3 어린이날 2012/05/02 1,975