여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
105041 | 부산 여행 코스좀 봐주세요~ 4 | 코스모스 | 2012/05/02 | 1,272 |
105040 | 꼭 조언해주세요!!!!!!!!! | 할슈타트 | 2012/05/02 | 592 |
105039 | 고3인데 핸드폰을 정지하고 공부하는 아이들... 9 | 정진 | 2012/05/02 | 4,210 |
105038 | 오늘 경향,통진당 여러건이 터지네요 | ... | 2012/05/02 | 898 |
105037 | 행적조사,사람찾기 전문 | 독스 | 2012/05/02 | 681 |
105036 | 아이통해서 시댁에 전화하는거 예의에 어긋나는건가요??? 13 | 시댁 | 2012/05/02 | 2,446 |
105035 | 강아지 키우시는 분들... 4 | 전세 | 2012/05/02 | 1,241 |
105034 | 저 돈버린 뇨자예요. 11 | 헛웃음만 | 2012/05/02 | 3,969 |
105033 | 부침개할 때 설탕 살짝.. 13 | .. | 2012/05/02 | 3,542 |
105032 | 궁금해서요.. 2 | 고혈압 | 2012/05/02 | 585 |
105031 | 진보당에 부정이 아닌 선거가 있나요? 1 | 헐이다헐 | 2012/05/02 | 706 |
105030 | 시집 안가본 여자와 애 키워본 여자 | 공주와 여왕.. | 2012/05/02 | 1,555 |
105029 | 살돋등에 댓글이 달린게 표시는 있는데 1 | 댓글이 | 2012/05/02 | 580 |
105028 | 개인이 피아노 콩쿨 나가려면 어디서 알아봐야 하나요? 2 | 행동 | 2012/05/02 | 944 |
105027 | 저녁반찬 3 | 반찬고민녀 | 2012/05/02 | 1,333 |
105026 | 저희집 화장실 타는 냄새나요. | 아파트 | 2012/05/02 | 1,928 |
105025 | 행적조사,사람찾기 전문 | 김베리 | 2012/05/02 | 610 |
105024 | 저좀 마음으로 안아주세요 26 | ㅁㅁ | 2012/05/02 | 4,163 |
105023 | 동네에 유니클로가 크게 들어오던데 질이 괜찮나요 2 | 의류 | 2012/05/02 | 1,382 |
105022 | 종암동 삼성레미안 어때요 ??? 2 | 종암동 | 2012/05/02 | 1,915 |
105021 | 다들 애때매 사시나요 12 | 추억 | 2012/05/02 | 1,760 |
105020 | 아이허브 전화번호(?) 아시나요? 14 | 아이허브 | 2012/05/02 | 5,125 |
105019 | 요즘 중학교도 학부모가 자주 가야 하나요? 7 | 중학생 | 2012/05/02 | 1,663 |
105018 | 중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~ 1 | 속담 | 2012/05/02 | 858 |
105017 | 초등학교 4,5학년 여자아이 어린이날 선물 머가 좋을까요? 3 | 어린이날 | 2012/05/02 | 1,975 |