82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,226
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107630 존재감알리기가 어려워.... 4 디아더스 2012/05/09 1,361
107629 제가 잘못한건가요? 아이의 담임샘과의 문제 6 2012/05/09 2,483
107628 캐리어 에어컨~ 10 에어컨 잘 .. 2012/05/09 1,637
107627 연예인 뉴스에 나라가 들썩이는 나라가 신기해요 ㄴㄴ 2012/05/09 893
107626 교사가 아무리 좋은 직업이라도 아이들이 교대 좀 안 가려는 이유.. 3 ... 2012/05/09 2,546
107625 최시중, 박영준 구속되면 끝? 묻지도 따지지도 않는 KBS·MB.. yjsdm 2012/05/09 717
107624 우울함과 무기력감이 내 본래의 모습인거같아요... 24 ..... 2012/05/09 4,706
107623 내 자두 뺐어 먹었던 아줌마가 궁금하네요. 8 ........ 2012/05/09 2,217
107622 요즘 여자아이들 원래 이런가요? 2 딸아이 키우.. 2012/05/09 1,499
107621 혹시 폐암말기 환자 좀 편안하게 호흡이라도 할 수 있는 방법 없.. 18 울 할머니 .. 2012/05/09 11,215
107620 MBC 파업 100일, 방송 진짜 멈춘다 8 유채꽃 2012/05/09 2,049
107619 [추모광고]시사인 광고 어떻게 할까요!!!!!!! 17 추억만이 2012/05/09 1,052
107618 명이 짧은 관상은 어떤관상인가요? 3 참나. 2012/05/09 8,494
107617 김태희같은 탑스타급 여배우는 누가있나요? 7 gg 2012/05/09 2,145
107616 도와주세요~! 손에 부담없는 주방 세제 추천부탁드려요~! 3 마님 2012/05/09 906
107615 [엘롯데] 길리안 씨호스 187g * 3박스 (14,000/25.. 1 헤라샤 2012/05/09 796
107614 하루한끼 현미생식 식사..어케해야하나요 2 병든몸 2012/05/09 1,772
107613 도우미아주머니에게 속옷 빨래 맡기세요? 6 ... 2012/05/09 3,353
107612 어른들 기저귀 싸게 살수있는방법 없을까요??(시부모요양원계심) 1 시골여인 2012/05/09 1,149
107611 너무 아파요...대상포진... 3 대상포진 2012/05/09 2,288
107610 코스트코 씰리 매트리스 가격 매트리스 2012/05/09 6,415
107609 저축은행 가지급금 2 마리나 2012/05/09 831
107608 아이가 난독증인거 같아요 난독증에 대해 아시는 분 계실까요 4 난독증 2012/05/09 2,270
107607 개신교 진짜 미쳤네요 어찌 어쩜 이럴수가 있죠? 10 호박덩쿨 2012/05/09 2,987
107606 전화받는 업무 하시는 분들, 계속 미친 전화가 오면 어떻게 하시.. 5 2012/05/09 1,413