82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,633
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60775 뒤끝없는 아들때문에 힘들어요 4 2012/01/17 2,137
60774 녹차가 고혈압에 좋나요? 나쁘나요? 1 궁금 2012/01/17 1,696
60773 28만원은 잘살고 있는데 참군인가족은 연달아 이런 불행이 4 겨울비 2012/01/17 1,588
60772 집전화를 알아내서 선교를 하네요? 1 요새는 2012/01/17 1,078
60771 구찌가방 생각보다 안비싸네요. 4 .... 2012/01/17 4,713
60770 재미있는 신문읽기~~ safi 2012/01/17 870
60769 ‘편중인사에 편중비리’…한눈에 보는 ‘MB 측근의 비리’ 1 단풍별 2012/01/17 1,344
60768 (급질) "차"를 팔아야 하나요? 현명한 지혜.. 3 민사랑 2012/01/17 1,776
60767 노이즈 마케팅의 종결자라 감히 칭합니다 헉... 2012/01/17 1,673
60766 이럴 경우 어떻게 해야 할까요? ,, 2012/01/17 1,087
60765 아가 이유식 배달시켜먹음 나쁜엄마일까요. 37 초보맘 2012/01/17 5,067
60764 "정봉주 007 이감 작전, "90세 노모의 .. 4 단풍별 2012/01/17 2,650
60763 해외 구입 샤넬 가방 국내에서 AS 가능 하나요? 3 급급 2012/01/17 2,698
60762 82의 특징..연예인 까는(?)글 많이 불편해요.. 2 ㅠㅠ 2012/01/17 1,384
60761 갑상선수술후 목소리... 4 날개 2012/01/17 2,557
60760 1.8천만원 부동산 투자시 수익이 얼마나 되나요? 2 재테크 2012/01/17 1,693
60759 욕실청소 세제 추천좀 4 해주세요 2012/01/17 2,880
60758 1만원대로 어떤것을 받으면 좋으신가요?? 22 설선물 2012/01/17 3,157
60757 키작은 7세. 싫어하는 우유대신 요구르트, 치즈 괜찮을까요? 4 나도 걱정 2012/01/17 3,518
60756 홈쇼핑에서 화장품을 사서 선물했는데.... 2 요즘 왜이래.. 2012/01/17 2,301
60755 주먹밥정도 넣을 작은 비닐봉투 2 비닐주문이요.. 2012/01/17 1,630
60754 틴탑 리더 캡 "아들은 자유롭게, 여자는 때리고 가둬 .. 8 얘왜이래 2012/01/17 2,556
60753 부모가 다 작은데 아이는 클 수 있을까요? 15 ... 2012/01/17 2,335
60752 정말 너도나도 공무원 4 2012/01/17 2,552
60751 큰며느리가 뭔지..괜히 속상하네요 4 장남며느리 2012/01/17 2,768