82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,626
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61147 지금mbn 보세요 1 2012/01/18 1,585
61146 긴 진주목걸이 중상 정도 품질로 살려면 얼마 필요한가요? 오우 2012/01/18 960
61145 유럽의 명품브랜드 싹쓸이 하는 한국의 큰손들 4 ........ 2012/01/18 1,453
61144 60대 엄마가 쓰실 무난한 영양크림 좀 추천해주세요.. 9 fkddl 2012/01/18 7,698
61143 집에 오셔서 애봐주시는 베이비시터 급여는... 5 베고니아 2012/01/18 1,658
61142 (급질) 매생이가 좀 이상한대요.. 5 먹어도 되나.. 2012/01/18 1,333
61141 요즘에도 태아보험 들면 아기띠나 카시트 같은거 선물로 주고 그러.. 6 태아보험 2012/01/18 1,256
61140 형님댁 집들이 선물 뭐가 좋을까요 13 집들이 2012/01/18 3,998
61139 조선일보 '장자연 보도' KBS 손배訴 패소 1 참맛 2012/01/18 702
61138 성숙한 여인의 향기는 도대체 어떻게 내나요? 8 .. 2012/01/18 2,093
61137 "내가 알던 와이프는 이 세상에 없어" 라네요.. 95 ... 2012/01/18 16,007
61136 병원 바꿔 보셨나요? 2 악몽 2012/01/18 476
61135 르쿠르제 18센치 마미떼?코슷코에 있나요? 1 ........ 2012/01/18 1,001
61134 ㅎㅅㅈ 사건.. 전말을 들으니 좀 기가 차네요. 14 .... 2012/01/18 22,401
61133 신고합니다! 2 한미모 2012/01/18 446
61132 크로커다일 래이디. 옷 어떤가요? 5 ... 2012/01/18 2,034
61131 저 백화점이랑 은행 나가야 하는데 못나가겠어요 11 감시자 2012/01/18 2,085
61130 아ㅠㅠㅠ 악마적본능 2012/01/18 387
61129 메일을 보냈는데.. 보낸메일함에는 보낸걸로 나오는데. 수신확인란.. 1 .... 2012/01/18 1,045
61128 (급질) 병원 의료기록 공유 말인데요... 2 해롱해롱 2012/01/18 1,075
61127 짜리몽땅한 내 목..길어지게 하는 방법 있을까요? 4 사슴이고파 2012/01/18 2,580
61126 내 마음이 내마음 대로 되지 않습니다. 1 마음속에 2012/01/18 750
61125 알바하다 이렇게도 짤리는군요. 5 속상해요! 2012/01/18 1,685
61124 명절때 친정 못가시는 분들 시댁에 언제까지 머무나요? 3 더운여름 2012/01/18 861
61123 아이에게 서운한 마음 20 엄마 2012/01/18 2,752