82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,248
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56674 티몬 이런데서 여행권 구매해보신분 잇으세요. 3 혹시 2012/01/07 1,479
56673 남자한테 " 한번만 만나주세요" 하랍니다.. .. 21 중매쟁이가 .. 2012/01/07 7,922
56672 면100% 잠옷 어디서 사시나요 2 면잠옷 2012/01/07 2,177
56671 부자패밀리님!!예비고3 도움 부탁드려요 1 고3수리 2012/01/07 1,754
56670 아이폰3g 글쓰기 Jb 2012/01/07 770
56669 라텍스 침대에 올려 놓으려면... 3 궁금이 2012/01/07 1,497
56668 野도 돈봉투… 유시민 "내가 목격, 경험했다".. 11 이중대 2012/01/07 2,073
56667 어제 회식갔다와서 굉장히 찝찝하네요..ㅠㅠ 3 .. 2012/01/07 3,242
56666 아이허브 추천제품 목록입니다. 14 달빛키스 2012/01/07 36,927
56665 명절 수다에 하나 더 보태봅니다. 저는 맏며느리예요. 4 ... 2012/01/07 2,288
56664 월튼키즈 옷 어느정도인가요? 1 .. 2012/01/07 1,181
56663 어린이집 안좋은 점도 미리 알려줘야 할까요? 1 엄마 2012/01/07 992
56662 글라스락? 머그컵2잔? 어느거 하실래요? 3 ?? 2012/01/07 1,350
56661 스마트폰으로 본글 써지나요?전 안써져요. 3 지금 2012/01/07 966
56660 동대문역사문화공원역에서 동대문역갈 때요.. 5 ... 2012/01/07 1,205
56659 향좋고 오래가는 바디로션 뭐있을까요? 9 .. 2012/01/07 4,499
56658 술버릇과 바람피는기질은 부모에게 물려받는것일까요? 5 궁금 2012/01/07 2,376
56657 오늘 김문수가 택시를 몬다는데 아 우껴요! 6 ㅋㅋㅋ 2012/01/07 2,386
56656 아들놈 이야기입니다.많은 고민 좀 해결해 주세요. 11 고민해결 2012/01/07 2,961
56655 민주통합당 선거 신청했습니다 4 1월 14일.. 2012/01/07 1,011
56654 고려대 근처 치과 추천요.. 1 로사 2012/01/07 1,558
56653 이근안은 목사로 있는게 나을까요 목사직을 내려놓는게 나을까요? .. 13 호박덩쿨 2012/01/07 1,691
56652 영어 급질문입니다 3 영어 2012/01/07 1,206
56651 세탁기 수리비용이 10만원 넘을때.. 새걸로 교체하는것이나을런지.. 7 수리비용 2012/01/07 6,486
56650 분당에 이비인후과 소개해주세요. 1 아프다 2012/01/07 1,318